Estrella

Estrela

Estrella

Olho pro céu e sei que você tá aí, orgulhosa de mimMiro al cielo y sé que estás ahí proud of me
Estamos fazendo história. Chegamos ao fimEstamos haciendo historia. Llegamos al fin
Agora tenho um time que quer me ver bemAhora tengo un team que me quiere ver clean
E um apê de quase 1 milhão em Antón MartínY un piso de casi 1 millón en Antón Martín
MãeMami
Ontem cantamos em casa e foram 6000Ayer cantamos en casa y fueron 6000
Não pude evitar imaginar você láNo pude evitar imaginarte allí
A fila dava a volta no quarteirão, de verdadeLa cola daba la vuelta a la manzana, for real
E a cara daquela gente não sei descreverY la cara de esa gente no la sé describir

Mas confesso que foi duro não ter você e que passeiPero confieso que fue duro no tenerte y que me la pasé
Dançando com o diabo como Lil Nas XBailando con el diablo como Lil Nas X
Me achei Deus como o protagonista de DevsMe creí Dios como el prota de Devs
Gastei em bebida o dinheiro do mês, ahMe gasté en alcohol el dinero del mes, ah
Tô bem mais tranquilo, já não brigoEstoy bastante más tranquilo, ya no me peleo
Aprendi a sair do lugar se a coisa ficar feiaAprendí a salir del sitio si se pone feo
Agora cuido com quem ando e de quem me rodeioAhora cuido con quién ando y de quién me rodeo
E evito as que me querem pela famaY evito a las que me quieren por el famoseo
Ainda tô mal do joelho e ando mancandoSigo mal de la rodilla y sigo andando cojo
Mas compenso sendo bonito e tendo seus olhosPero compenso siendo guapo y teniendo tus ojos
Obrigado pelos conselhos, agora entendo tudoGracias por los consejos, ahora lo entiendo todo
Desculpa por não prestar atenção no inglêsPerdón por no atender a inglés
Como fui tão bobo?¿Cómo fui tan bobo?
A Estrelli tá bem, meu irmão tambémLa Estrelli está bien, mi hermano también
Tá tudo sob controle, juro, tá tudo okLo tenemos controlado, lo juro, está todo ok
Papai teve uma fase ruim e deixou de se amarPapá tuvo una mala racha y se dejó de querer
Mas agora já faz dois anos sem fumar nem beberPero ahora ya lleva dos años sin fumar ni beber
Você tem duas netinhas loirinhas que não conheceuTienes dos nietas rubitas que no conociste
Que hoje correm pela praia igual eu faziaQue hoy corretean por la orilla igual que yo lo hice
A vida às vezes recompensa e às vezes te amaldiçoaLa vida a veces premia y a veces te maldice
Porque a solidão só é boa se você escolhePorque la soledad es buena solo si la eliges

Nada é como era desde que você não tá aquiNada es lo que era desde que no estás aquí
Olho pras estrelas e pergunto por vocêMiro a las estrellas y les pregunto por ti
Não há amor nenhumNo hay ningún amor
Que possa aliviar a dor de te deixar irQue pueda aliviar el dolor de dejarte ir

Retomei essa letra dois anos depoisRetomé esta letra dos años después
Tenho que dizer que me perdi no caminho, mas conseguiHe de decir que me perdí por el camino, pero lo logré
Finalmente a noite tá acabandoPor fin la noche está acabando
Tá quase amanhecendoEstá a punto de amanecer
E o orgulho que sinto me arrepia a peleY el orgullo que siento me eriza la piel
MasPero
Por aqui o tempo ainda é nosso pior juizPor aquí el tiempo sigue siendo nuestro peor juez
E já quase nada é como era ontemY ya casi nada es lo que era ayer
Faz uns meses que o tio Domi se foiHace unos meses el tío Domi se nos fue
E levou um pedacinho de todos com eleY se llevó un trocito de todos con él
O primo Manuel agora teve um bebêEl primo Manuel ahora ha tenido un bebé
A tia Isabel ainda chora por MiguelLa tita Isabel sigue llorando a Miguel
A Trini me deu um quadro dos que você pintouLa Trini me regaló un cuadro de los que pintaste
E eu sorrio todo dia ao ver na minha paredeY sonrío cada día al verlo en mi pared
E penso, parece que foi ontemY pienso, parece que fue ayer
Quando voltávamos da praiaCuando volvíamos de la playa
Vermelhinhos como um cravoRojitos como un clavel
Você sempre cantava Veinte Años enquanto cozinhavaSiempre cantabas Veinte Años mientras hacías de comer
Com o Sol contra fazendo flaresCon el Sol en contra haciéndote flares
Ontem à noite consegui finalmente colocar aqueles DVDsAnoche pude poner por fin esos DVDs
Que você gravava pra ver na sua velhiceQue nos grababas pa' verlos en tu vejez
12 anos se passaram12 años han pasado
Até que consegui ter coragem de ver seu rosto e ouvir você de novoHasta que logré atreverme de verte la cara y oírte otra vez
E te lembro quando olho pro mar do 3ºCY te recuerdo cuando miro al mar desde el 3ºC
Sempre falo com você, não precisa responderSiempre te hablo, no tienes que responder
Assim entendi que nada é mais forte que a féAsí entendí que nada es más fuerte que la fe
Fazer você se sentir orgulhosa tem sido meu porquêHacerte sentir orgullosa ha sido mi por qué
Você é a razão número umEres la razón número uno
Pra seguir firme e insistir em manter a lucidezPa seguir duro y hacer hincapié en conservar la lucidez
E nem a droga nem o diabo puderam nos corromperY ni la droga ni el diablo nos pudieron corromper
Porque você me guiava de onde quer que estejaPorque tú me guiabas de donde estés

Nada é como era desde que você não tá aquiNada es lo que era desde que no estás aquí
Olho pras estrelas e pergunto por vocêMiro a las estrellas y les pregunto por ti
Não há amor nenhumNo hay ningún amor
Que possa aliviar a dor de te deixar irQue pueda aliviar el dolor de dejarte ir