Flores

Flores

Flores

Se eu morrer, não me tragam floresSi me muero, no me traigan flores
Será que, enfim, encontrei meu lugar?¿Será que, al fin, encontré mi lugar?
Se eu morrer, não quero que choremSi me muero, no quiero que lloren
Nem que acendam velas de madrugadaY prendan velas en la madrugá'

Se eu morrer, não me tragam floresSi me muero, no me traigan flores
Não me tragam floresNo me traigan flores
Se eu morrer, não quero que choremSi me muero, no quiero que lloren
Não quero que choremNo quiero que lloren

Se eu morrer, não me tragam floresSi me muero, no me traigan flores
Não me tragam floresNo me traigan flores
Se eu morrer, não quero que choremSi me muero, no quiero que lloren
Não quero que choremNo quiero que lloren

Tô com uma Glock no strip clubEstoy con una Glock en el strip club
Olho pra ela e ela me sussurra pra fazer click-clackLa miro y me susurra que haga click-clack
Sinto um vazio por dentro, e nem o incentivo nem o reconhecimentoSiento un vacío por dentro, y ni el estímulo ni el feedback
Conseguem me alegrar ou mudar minha visão, é isso aíConsigue alegrarme ni cambiar mi prisma, word

Sempre odiei entrevistasSiempre odié las entrevistas
Eu trabalho em silêncio só com gente firme que não vacilaYo curro en silencio solo con tigres rectos que no hagan zigzag
De verdade, mano, como a própria vidaReal, bro, como la vida misma
Eu só busco paz pros meus, como no IslãYo solo busco paz para los míos, como en el Islam

Desço até em casa, ligo pro Karlanga eBajo a casa, llamo al Karlanga y
A gente se entende num gesto, porque existe confiançaNos entendemos con un gesto, porque hay confianza
E o amor assim é sagrado como um mantraY el amor así es sagrado como un mantra
Servem nossos pratos, não precisamos de cardápioNos sirven nuestros platos, no nos hace falta carta

Quem vai te visitar no hospital quando você espera alta?¿Quién va a verte al hospital cuando esperas el alta?
A lealdade é invisível, não se toca, não se copiaLa lealtad es invisible, no se palpa, no se calca
Lá fora, tem gente que engana, já passei por váriasAhí fuera, hay gente que te engaña, ya me he visto en varias
E essa merda me faz pensar queY esa mierda me hace pensar que

Às vezes, eu queria voltar a quando ninguém me conheciaA veces, querría volver a cuando no me conocían
E eu vagava bêbado até o amanhecerY vagaba borracho hasta que amanecía
Pegando a linha 11 até a Praia VirgíniaCogiendo la línea 11 a Playa Virginia
Com o motorista me acordando no alto-falanteCon el chófer despertándome en megafonía

Sair correndo, a carteira estava vaziaSalir corriendo, la cartera estaba vacía
Naquele tempo, eu ainda dormia com minha famíliaEn aquel entonces, aún con mi familia dormía
Agora, eu chego em casa e não tem ninguém, uma solidão friaAhora, llego y no hay nadie, soledad fría
Só eu de mau humor num dia ruimSolo yo con malos aires en un mal día

Afasta o cano da boca, Deus insistiaAparta el cañón de tu boca, me insistía Dios
Viverei mais um dia, eu disse, só se for guiado por TiViviré otro día, le dije, solo si me guías Vos
Juro me desfazer da raiva e do rancorJuro deshacerme de la rabia y el rencor
E da rebeldia que carrego por ter crescido sem amorY de la rebeldía que tengo por crecer sin amor

Então fiquei só euEntonces quedé solo yo
Com o corpo tremendo de culpaCon el cuerpo temblando de culpa
De joelhos, com as mãos juntasArrodilla'o, con las manos juntas
Encontrei respostas, o camino não se divide em dois maisEncontré respuestas al camino, ya no se bifurca
E deixo que a luz me leve sem fazer perguntasY dejo que la luz me lleve sin hacer preguntas

Se eu morrer, não me tragam floresSi me muero, no me traigan flores
Será que, enfim, encontrei meu lugar?¿Será que, al fin, encontré mi lugar?
Se eu morrer, não quero que choremSi me muero, no quiero que lloren
Nem que acendam velas de madrugadaY prendan velas en la madrugá'

Se eu morrer, não me tragam floresSi me muero, no me traigan flores
Será que, enfim, encontrei meu lugar?¿Será que, al fin, encontré mi lugar?
Se eu morrer, não quero que choremSi me muero, no quiero que lloren
Nem que acendam velas de madrugadaY prendan velas en la madrugá'

Se eu morrer, não me tragam floresSi me muero, no me traigan flores
Não me tragam floresTraigan flores
Se eu morrer, não quero que choremSi me muero, no quiero que lloren
Não quero que choremNo quiero que lloren

Se eu morrer, não me tragam floresSi me muero, no me traigan flores
Não me tragam floresTraigan flores
Se eu morrer, não quero que choremSi me muero, no quiero que lloren
Não quero que choremNo quiero que lloren