Mal Agüero

Mau presságio

Mal Agüero

Eu não saio mais com ninguémYo ya no me junto con nadie
Eu vou com quem eu amoAndo con los que quiero
Existem pássaros por aí que trazem mau agouroAhí fuera hay pájaros que traen mal agüero
Um irmão é um irmão, haja ou não dinheiroUn hermano es hermano haya o no haiga dinero
E ficarão se a fome ou o medo chegarY estarán si llega el hambre o el miedo

Eu estava mais feliz antes de lidar com aqueles selosYo era más feliz antes de tratar con esos sellos
Cobras que rastejam pelo seu pescoçoSerpientes que te trepan por el cuello
Eles tentam encobrir e obscurecer o seu flashTratan de tapar y eclipsar tu destello
Eles são demônios procurando por você para concordar com elesSon diablos buscando que pactes con ellos

E eu sei que sou um pecador, mas não sou um criminosoY sé que soy un pecador, but I'm not a criminal
Mesmo se eu escrever isso vendo o sol nascerAunque еscriba esto viendo salir el Sol
Meus olhos olham para as porcas, eu quero tudoMis ojos miran a las cumbrеs, I want it all
Estou mais focado do que com AdderallEstoy más enfoca'o que con Adderall
Cada um carrega sua cruzCada uno carga con su cruz
E eu sou tão sortudaY yo soy tan afortuna'o

Que eu ainda não priorizei o dinheiro em vez da saúdeQue aún no he prioriza'o el dinero a la salud
Não faz muito tempo voltei bêbado e sem energia, ele paga o ônibusNo hace tanto tiempo que volvía borracho sin poder paga' el bus
Eu conheço algumas pessoas invejosas que estão me dando vibrações ruins como no voduSé de par de envidiosos que me están tirando mala' vibras como en vudú
Mas não importa o quanto eles tentem, eles não desligam a luzPero por mucho que intenten no me apagan la luz

Eu não saio mais com ninguémYo ya no me junto con nadie
Eu vou com quem eu amoAndo con los que quiero
Existem pássaros por aí que trazem mau agouroAhí fuera hay pájaros que traen mal agüero
Um irmão é um irmão, haja ou não dinheiroUn hermano es hermano haya o no haiga dinero
E eles serão se a fome ou o medo chegaremY estarán si llegan el hambre o el miedo

E agora estou sem ninguém e ninguém a quem devo issoY ahora estoy arriba sin nadie y a nadie se la debo
Eles estão falando sobre o que eu cheiro e o que eu beboEstán hablando lo que huelo y lo que bebo
Parece que esqueceram todas as listras que eu usoParece que olvidaron todos los galones que llevo
E na minha família não queremos ninguém novoY en mi familia no queremos a nadie nuevo

Meu irmão está finalmente saindo de licençaPor fin mi hermano va a salir de permiso
Enfim a camisa vai rasgarAl fin se va a partir la camisa
Como posso explicar a ele agora que o sacrifício valeu a pena?¿Cómo le explico ahora que valió el sacrificio?
E esse aviso não salta mais quando eu passo no VisaY que ya no salta aviso cuando paso la Visa

Maço gordo na prateleiraFajo gordo en la repisa
E algumas modelos no chão comemorando que ninguém nos ofuscaY un par de modelos en el piso celebrando que nadie nos eclipsa
Porque todos aqueles que me criticam quando me veem ficam calados como em massaPorque todos los que criticaban cuando me ven se callan como en misa
Feriado quente como o meu solDía festivo caliente como mi Sol

A fama a fodeu sem compromissoLa fama la follo sin compromiso
E me deixa descuidado que aquelas hienas me queiram submissaY me trae sin cuida'o que esas hienas me quieran sumiso
Porque não vai passar por aquiPorque no va a pasar por aquí
Você não está falando sobreYou're not talkin' about

Cada um constrói seu valorCada uno construye su valor
E eu não guardo rancor, mas eles não têm valorY no le guardo rencor pero no tienen valor
Se eles pensam apenas com base em um boatoSi opinan solo en base a un rumor
É por isso que euPor eso es que yo

Eu não saio mais com ninguémYo ya no me junto con nadie
Eu vou com quem eu amoAndo con los que quiero
Existem pássaros por aí que trazem mau agouroAhí fuera hay pájaros que traen mal agüero
Um irmão é um irmão, haja ou não dinheiroUn hermano es hermano haya o no haiga dinero
(E é para sempre, hein?)(Y es pa' siempre, ¿eh?)
E eles serão se a fome ou o medo chegaremY estarán si llegan el hambre o el miedo

E agora estou sem ninguém e ninguém a quem devo issoY ahora estoy arriba sin nadie y a nadie se la debo
Eles estão falando sobre o que eu cheiro e o que eu beboEstán hablando lo que huelo y lo que bebo
Parece que esqueceram todas as listras que eu usoParece que olvidaron todos los galones que llevo
Na minha família não queremos ninguém novoEn mi familia no queremos a nadie nuevo

Para a saúdeA la salud

Estou perdendo amigos e ganhando pazEstoy perdiendo amigos y ganando paz
Ambição juntou-se a mim com necessidadeSe me juntó la ambición con la necesidad
Eu estou no estúdio enquanto você dormeEstoy en el estudio mientras duermes
É por isso que ganho massa enquanto durmoPor eso gano pasta mientras duermo

E é que eu sei que perco amigos mas ganho pazY es que sé que pierdo amigos pero gano paz
Ambição juntou-se a mim com necessidadeSe me juntó la ambición con la necesidad
Porque poucos te procuram quando você perdePorque pocos te buscan cuando pierdes
Mas todos eles te ligam quando há uma festa na sexta-feiraPero to's te llaman cuando hay fiesta el viernes

Ambição juntou-se a mim com necessidadeSe me juntó la ambición con la necesidad
Eu estou no estúdio enquanto você dormeEstoy en el estudio mientras duermes
É por isso que ganho massa enquanto durmoPor eso gano pasta mientras duermo
E é que eu sei que perco amigos, mas ganho pazY es que sé que pierdo amigos, pero gano paz

Ambição juntou-se a mim com necessidadeSe me juntó la ambición con la necesidad
Porque poucos te procuram quando você perdePorque pocos te buscan cuando pierdes
Mas todos eles te ligam quando há uma festa na sexta-feiraPero to's te llaman cuando hay fiesta el viernes