No Te Necesito (part. Dani Ribba)

Não Preciso de Você (part. Dani Ribba)

No Te Necesito (part. Dani Ribba)

Hoje pensei em você no avião e não quis te escreverHoy te pensé en el avión y no te quise escribir
Postei mil stories pra chamar sua atençãoSubí mil stories pa' llamar tu atención
Não conseguia dormir e escrevi outra cançãoNo me podía dormir y te escribí otra canción
Já me sinto melhorYa me siento mejor
E é que mesmo longe, você ainda é minha inspiraçãoY es que aunque estés lejos, me seguís siendo de inspiración

Já não te escrevo nem ligo (nah)Ya no te escribo ni llamo (nah)
Embora estar com você me fazia sentir sempre de férias de verão (ey, ih)Aunque estar contigo me hacía sentir siempre en vacacione' de verano (ey, ih)
Nós dois entendemos que éramos diferentes e sofrer era em vão (em vão)Los dos entendimo' que éramo' distinto' y sufrir era en vano (en vano)
Talvez algum dia nossos caminhos se cruzemQuizás algún día se junten nuestro' camino'

Mas você tá na sua e eu tô focado no meuPero tú estás en la tuya y yo estoy puesto pa' lo mío
O estúdio, as viagens, o estresse da turnêEl estudio, los viaje', el estrés de la gira
Tô tão concentrado que o resto eu esqueçoEstoy tan enfoca'o que lo demás se me olvida
Não leio as mensagens, chamadas perdidasNo leo los mensaje', llamadas perdidas

É o preço a pagar por essa vida (oh-oh-oh-oh)Es el precio a pagar de esta vida (oh-oh-oh-oh)
E nem a fama nem o dinheiro são tão importantes pra mimY ni la fama ni el dinero son tan importante' pa' mí
Se chego no hotel, sempre me lembro de vocêSi llego al hotel siempre me acuerdo de ti

Embora saiba que não preciso de você (não preciso de você)Aunque sepa que no te necesito (no te necesito)
Embora sinta que tô melhor sem você (sem você)Aunque sienta que estoy mejor sin ti (sin ti)
Ainda lembro quando seus beijos valiam mais que os excessosAún recuerdo cuando tus beso' valían más que los exceso'
Que a fama e que o dinheiro pra mimQue la fama y que los peso' pa' mí

E às vezes, quando tenho tempo pra mimY a vece' cuando tengo tiempo pa' mí
Me dá vontade de te ver e não quero te escreverMe dan gana' de verte y no te quiero escribir
Você tá muito bem, acho que tá felizSe te ve muy bien, creo que está' feliz
Ou isso me disseram por aíO eso me dijeron por ahí

As aparências enganam, mas os olhos não mentemLas apariencias engañan, pero los ojo' no mienten
Pra que explicar com palavras o que de longe se sente?¿Pa' qué explicar con palabras lo que de lejos se siente?
Embora na frente dos outros tenha que agir indiferenteAunque delante de la gente haya que actuar indiferente
Não sei quanto tempo vou conseguir nadar contra a correnteNo sé cuánto tiempo podré nadar contra la corriente

Eu que pensava que isso era passageiroYo que pensaba que esto era pasajero
E ainda não te superei, a verdade, sou sinceroY todavía no te supero, la verdad, te soy sincero
Esse vazio não é preenchido nem com dinheiroEste vacío no lo llena ni el dinero
Nena, desde que você não tá, odeio o 14 de fevereiroNena, desde que no estás odio el 14 de febrero

Embora saiba que não preciso de vocêAunque sepa que no te necesito
Embora sinta que tô melhor sem vocêAunque sienta que estoy mejor sin ti
Ainda lembro quando seus beijos valiam mais que os excessosAún recuerdo cuando tus beso' valían más que los exceso'
Que a fama e que o dinheiro pra mimQue la fama y que los peso' pa' mí

Baby, não (baby, não)Baby, no (baby, no)
Não faz sentido pensar que foi tempo perdidoTiene sentido pensar que fue tiempo perdido
E é que eu (e é que eu)Y es que yo (y es que yo)
Embora esteja em outra, sempre me lembro de vocêAunque esté en otra, siempre me recuerdo contigo
Foram os melhores anos e agora estar separados é o melhor pra nós doisFueron los mejores años y ahora estar separados es lo mejor pa' los dos

Embora saiba que não preciso de você (não preciso de você)Aunque sepa que no te necesito (no te necesito)
Embora sinta que tô melhor sem você (sem você)Aunque sienta que estoy mejor sin ti (sin ti)
Ainda lembro quando seus beijos valiam mais que os excessosAún recuerdo cuando tus beso' valían más que los exceso'
Que a fama e que o dinheiro pra mim (oh, não, não)Que la fama y que los peso' pa' mí (oh, no, no)

Hoje pensei em você no avião e não quis te escreverHoy te pensé en el avión y no te quise escribir
Postei mil stories pra chamar sua atençãoSubí mil stories pa' llamar tu atención
Não conseguia dormir e escrevi outra cançãoNo me podía dormir y te escribí otra canción
Já me sinto melhorYa me siento mejor
E é que mesmo longe, você ainda é minha inspiraçãoY es que aunque estés lejos, me seguís siendo de inspiración