Generación Maldita (part. Morad)

Geração Maldita (part. Morad)

Generación Maldita (part. Morad)

Eh, eh, eh-eh-eh, ehEh, eh, eh-eh-eh, eh
Eh-eh (diz, vai), ehEh-eh (dice, ala), eh

Eu já sabia que com todo o ruim, vem todo o bomYo ya sabía que con to' lo malo, llega to' lo bueno
Com o celular o dia todo tocando, passo zero pra mamãeCon el móvil to' el día sonando, paso mama cero
Se o piloto o dia todo ao meu lado vai procurando o buraco onde eu moroSi el piloto to el día a mi lado va buscando el hueco donde vivo

O [?], é a única coisa suaveEl [?], es lo único tierno
Os olhos abertos pra ver se sai fumaça da minha boca, enquanto vejo a PicassoLos ojos abiertos por si acaso sale humo de mi boca, mientras veo a la Picasso
Se respira calma, mas são lembranças falsasSe respira calma, pero son recuerdos falso'
A capital nunca dorme, e te castiga sem descansoLa capi nunca duerme, y te castiga sin descanso

Geração maldita, diamantes de dinamiteGeneración maldita, diamantes de dinamita
Atos ruins, vida boa, onde o perdão não se esqueceMalos actos, buena vida, donde el perdón no se olvida
Por onde é a Praça Castilla, moleque jovem com duas filhasPor donde es Plaza Castilla, chaval joven con dos hijas
Cai a noite, procuram carro, trabalham na centralCae la noche, buscan coche', trabajan la centralita
À mesma hora a vizinha acordaA la misma hora se despierta la vecina
Ela também tem dois filhos, os dois trabalhos dominam elaElla también tiene dos hijos, los dos curros la dominan

Horários abusivos, salários abusivosHorarios abusivos, abusivos salarios
É normal que esses dois filhos arrisquem todo diaEs normal que esos dos hijos se la jueguen a diario
O bairro é um ciclo, histórias que se repetemEl barrio son bucles, historias que se repiten
Veteranos fazem as reuniões, os jovens competemVeteranos hacen los juntes, los jóvenes compiten
Fraturas de nariz, aqui quem cumpre avançaFracturas de tabique, aquí progresa el que cumple
Balas fazem acertos, [?] negócios pessoaisBalas hacen ajustes, [?] personal business

[?][?]
Você não sabe o que vai acontecer, só quer ganharNo sabes que va a pasar, solo quieres ganar
Sentimento demais (sentimento demais)Demasiado sentimiento (demasiado sentimiento)
Escravos do caminho reto (escravos do caminho reto)Esclavos del camino recto (esclavos del camino recto)

[?][?]
Você não sabe o que vai acontecer, só quer ganharNo sabes que va a pasar, solo quieres ganar
Sentimento demais (sentimento demais)Demasiado sentimiento (demasiado sentimiento)
Escravos do caminho reto (escravos do caminho reto)Esclavos del camino recto (esclavos del camino recto)

Negócios com o chefe Carlos, e cumprimento o GonzaloTratos con el capo Carlos, y saludo al Gonzalo
Faz tempo que mais de um se faz de mauHace tiempo que más de uno se la' da de malo
Pequenos vacilos no meu bairro são as balasPequeños vaciles en mi barrio son las bala'
Saltos mortais porque chegam ondas ruinsSaltos de mortale' porque llegan malas ola'
Aqui aficionados dos tempos do MotorolaAquí aficionado' de los tiempo' 'el Motorola
E não são amantes, que a polícia controlaY no son amantes, que policía controla

Dominicano na pasola, velhos com as pombasDominican pasola, viejo' con la' palomas
Crianças são cuidadas e seus sonhos aparecemNiños se les cuida y sus sueños se asoman
Mamãe não perdoa, alguns se afogamMama no perdona, alguno' se ahogan
Te juro que dá pena, ninguém te visitaTe lo juro que da pena, nadie te visita

Ninguém te chama, quando você está na condenaNadie a ti te llama, cuando estás en la condena
Geração maldita, diamantes de dinamiteGeneración maldita, diamantes de dinamita
A rua está diferente, os problemas não se evitamLa calle está diferente, los problemas no se evitan
Alguns te colocam pra baixo pra ter visitaAlgunos te ponen culo' pa' tener visita'

Outros se quebram nas costas pra receber a granaOtros se parten la espalda para la paguita
A coisa é diferente, e a grana é pequenaLa cosa es distinta, y la lapa es pequeñita
Se te agem em momentos, onde você já não se importaSi te actúan en momentos, donde tú ya no te inmutas
Os moleques precisam da adrenalinaLos chavale' necesitan la adrenalina
Os mais velhos do meu bairro vivem com espinhoLos mayores de mi barrio viven con espina'

A inveja é assassina ou muito ruim no momentoLa envidia es asesina o muy mala de momento
As pessoas te falham por sentimentoLas personas te fallan por sentiminto'
De querer tirar tudo sem dizer desculpaDe querer quitarlo todo sin decir lo siento
É que o ruim só se carrega dentroEs que lo malo solo se me lleva dentro

Ma-malos tragos em centros, alguns na cadeiaMa-malo' tragos en centros, algunos talego'
Tempos passageiros que já passamosTiempo' pasajero' que hemos pasa'o
Ninguém do grupo quis dar a caraNadie del grupo quiso dar el pego
De tudo que de ruim às vezes passeiDe todo lo malo que avece' he pasa'o

Queria ver tudo, mas ruimQuería verlo todo, pero malo
É que o bom me deixava cegoEs que lo bueno me hacía ver ciego
Assim é como na vida entreiAsí es como en la vida he entra'o
Assim é como eu fico no jogoAsí es como yo me quedo en el juego

[?][?]
Você não sabe o que vai acontecer, só quer ganharNo sabes que va a pasar, solo quieres ganar
Sentimento demais (sentimento demais)Demasiado sentimiento (demasiado sentimiento)
Escravos do caminho reto (escravos do caminho reto)Esclavos del camino recto (esclavos del camino recto)

[?][?]
Você não sabe o que vai acontecer, só quer ganharNo sabes que va a pasar, solo quieres ganar
Sentimento demaisDemasiado sentimiento
Escravos do caminho retoEsclavos del camino recto

Diz, vaiDice, ala
M.D.L. r (280), ah (280)M.D.L. r (280), ah (280)
Sma3Sma3
Ah, eh, 280, ah (A M.D.L. r)Ah, eh, 280, ah (La M.D.L. r)
A M.D.L. r (A M.D.L. r)La M.D.L. r (La M.D.L. r)
A M.D.L. r (A M.D.L. r)La M.D.L. r (La M.D.L. r)
A M.D.L. r, 280La M.D.L. r, 280

Geração maldita, diamantes de dinamite, ah-ah-ahGeneración maldita, diamantes de dinamita, ah-ah-ah
Geração maldita, diamantes de dinamite, ah-ah-ahGeneración maldita, diamantes de dinamit, ah-ah-ah
Geração maldita, diamantes de dinamite, ah-ahGeneración maldita, diamantes de dinamita, ah-ah
280, M.D.L. r280, M.D.L. r