Comenzar de Nuevo

Começar de novo

Comenzar de Nuevo

Como cinzas no arComo cenizas en el aire
Como cinzas no marComo cenizas en el mar
Meu corpo permaneceu, força e respiraçãoHa quedado mi cuerpo, la fuerza y el aliento
Vou ter que levantarTendré que levantarme
Meu corpo permaneceu, força e respiraçãoHa quedado mi cuerpo, la fuerza y el aliento
Vou ter que levantarTendré que levantarme

Levante-sePonerme en pie
Retire a garra e tire o pa '' lanteSacar la garra y echar pa' 'lante
Vou resistirResistiré
Mãe calma, eu vou levantarTranquila mama voy a levantarme

E eu vou emancipar meu coraçãoY voy a emancipar mi corazón
Eu vou fazer você dançar com minha músicaTe voy a hacer bailar con mi canción
E eu vou começar de novoY voy a comenzar de nuevo
E eu vou ver o sol brilhar novamenteY voy a ver brillar de nuevo el Sol

E eu vou emancipar meu coraçãoY voy a emancipar mi corazón
Eu vou fazer você dançar com minha músicaTe voy a hacer bailar con mi canción
E eu vou começar de novoY voy a comenzar de nuevo
E eu vou ver o sol brilhar novamenteY voy a ver brillar de nuevo el Sol

UhUh

E eu sei que vocêY sé que tú
Com seu olhar, sua fragrância e sua ternuraCon tu mirada, tu fragancia y tu ternura
Você me deu um novo fôlegoMe has dado un nuevo aliento
E é um novo começo para mimY es un nuevo comienzo para mi

E eu sei que euY sé que yo
Você levaria um e mil vezes mais (para a lua)Te llevaría una y mil veces más (a la Luna)
Contemplar o panoramaA contemplar el panorama
Eu vou ser essa nota que acalma vocêSeré esa nota que te calma

E esse desejo de se sentir acompanhadoY esas ganas de sentirte acompañada
Oh com apenas um olharAy con tan solo una mirada
Eu posso sentirPuedo sentir
A rosa da sua peleEl rose de tu piel

E esse desejo de se sentir angustiadoY esas ganas de sentirme acongojado
Isso realmente me curou (sua voz)De verdad que me ha curado (tu voz)
Tendo você perto, é bom para mimTenerte cerca, me hace bien

E eu vou emancipar meu coraçãoY voy a emancipar mi corazón
Eu vou fazer você dançar com minha músicaTe voy a hacer bailar con mi canción
E eu vou começar de novoY voy a comenzar de nuevo
E eu vou ver o sol brilhar novamenteY voy a ver brillar de nuevo el Sol

E eu vou emancipar meu coraçãoY voy a emancipar mi corazón
Eu vou fazer você cantar com minha músicaTe voy a hacer cantar con mi canción
E eu vou começar de novoY voy a comenzar de nuevo
E eu vou ver o sol brilhar novamenteY voy a ver brillar de nuevo el Sol

Eu vou emancipar meu coraçãoVoy a emancipar mi corazón
Eu vou fazer você dançar com minha músicaTe voy a hacer bailar con mi canción
E eu vou começar de novo (dança)Y voy a comenzar de nuevo (baila)
E eu vou ver o sol brilhar novamenteY voy a ver brillar de nuevo el Sol

E eu vou emancipar meu coraçãoY voy a emancipar mi corazón
Eu vou fazer você dançar com minha músicaTe voy a hacer bailar con mi canción
E eu vou começar de novoY voy a comenzar de nuevo

Do sie, da serraDe la sie, de la sierra