Tiempos Violentos

Tempos violentos

Tiempos Violentos

Eu posso verPuedo ver
Como você tenta atravessar esse mapa?Como intentas cruzar ese mapa
Para fugirPara huir
Da cidade que queima ao bonzeDe este pueblo que se quema a lo bonzo

O coração de ouro e uma boa intençãoEl corazón de oro y una buena intención
Uma volta carregada de lamentosUna espalda cargada de lamentos
Você ainda mantém sua foto perto do seu peitoAún guardas su foto cerca de tu pecho

Você deve correrDebes correr
Se você deseja chegar aqui em breveSi quieres pronto llegar hasta acá
Eu não digoNo lo digo
Porque eu sei como ganharPorque conozca la forma de ganar

Mas é que cada queda e cada erroPero es que cada caída y cada error
Eles estão rastreando uma fina linha de luzVan trazando una línea delgada de luz
Isso me diz onde eu não deveria pisarQue me indica donde no debo volver a pisar
Mas é que cada queda e cada erroPero es que cada caída y cada error
Eles estão rastreando uma fina linha de luzVan trazando una línea delgada de luz
Isso me diz onde eu não deveria pisarQue me indica donde no debo volver a pisar

Estes já são tempos violentosEstos ya son tiempos violentos
Você deve se apressar em seu vôoDebes apurarte en tu vuelo
As ruas afundam, não olhe novamente!Las calles se hunden, ¡no mires de nuevo!
No sal que o sonho poderia se tornarEn sal podría convertirse ese sueño
Estes já são tempos violentosEstos ya son tiempos violentos
Você deve se apressar em seu vôoDebes apurarte en tu vuelo
As ruas afundam, não olhe novamente!Las calles se hunden, ¡no mires de nuevo!
No sal que o sonho poderia se tornarEn sal podría convertirse ese sueño

Bocanadas de pazBocanadas de paz
Anseias que você procura acalmarAnsiedades que buscas calmar
Fantasmas, que não vãoFantasmas, que no se van
Eles assustam sonhos que desejam começarEspantan sueños deseando empezar
Os tempos violentos irãoLos tiempos violentos se irán
Deixando um despertar que você não vai esquecerDejando una estela que no olvidarás
Acenda seu peito com paixãoEnciende tu pecho en pasión
A combustão certa para se elevar hojeLa combustión justa para alzarte hoy