May 45

Maio de 45

May 45

Décadas, iluminam mesmo na sua velhiceDecades, light up even in your old age
Te encontram mesmo na sua gaiola,Finds you even in your birdcage,
Quebrando o toque de recolher como uma criançaBreaking curfew like a child

O rosto dela vive em fotos de uma era perdida,Her face lives in pictures of a lost age,
Tudo que é precioso para um refém,All that's precious to a hostage,
Oh, você está doente, mas vivoOh, you're ailing but alive

Ela acenou adeusShe waved goodbye

Mas, o último que você amou foi o Maio de 45,But, the last you ever loved was the May of 45,
Quando todos a amavam, e até o soldado,When everyone loved her, and ever the soldier,
Nunca saiu da linhaNever stepped out of line

Sonhe, sonhador...Dream on, dreamer...

Morra por, apenas a medalha que vale a luta,Die for, only medal worth the fight for,
Tocha que você carregou através de uma guerra mundial,Torch you carried through a world war,
O amor permanece fora do tempoLove's remaining out of time

Nós limpamos os céus,We cleared the skies,
Mas a última vez que ouviu o nome dela foi o Maio de 45,But the last you heard her name was the May of 45,
Quando todos a chamavam, sofrendo enfeitiçados,When everyone called her, suffer enraptured,
Tocando em Auld Lang SyneRinging in Auld Lang sine

Sonhe, sonhador...Dream on, dreamer...

Sonhe - com o tempo esse carnaval vai desaparecer,Dream on - in time this carnival will fade,
Sonhador - sob a sombra dos aviõesDreamer - under the shadow of the planes

Você reza para que a velhice não apague o nome delaYou pray old age won't dull her name