No Contest

Sem Competição

No Contest

Agora estou pronto para o futuroRight now I'm ready for the future
Você viaja leve,You pack light,
Estou esperando seu voo de voltaI'm waiting for your return flight

Mas se você precisa ir embora,But if you've gotta go away,
Então você precisa ir emboraThen you gotta go away

Aguente firme, essas nuvens escuras não vão durarHold fast, these black clouds won't last
E à noite, sua cabeça é como um caleidoscópioAnd at night, your head's like a kaleidoscope

Mas se você precisa ir embora,But if you've gotta go away,
Então você precisa ir emboraThen you gotta go away
E se você precisa ir, então você precisa irAnd if you gotta go then you gotta go
Mas tem uma coisa a mais que você deve saberBut there's one more thing that you should know

Não há competição pela sua razão,There's no contest for your reason,
Não há competição agoraThere's no contest now

Cuide-se, vou sentir sua faltaTake care, I'll miss you
Quando você não estiver aquiWhen you're not there
Para amigos que se foram,To friends passed,
Essas bandeiras estão a meio mastroThese flags fly half mast

Mas se você precisa ir embora,But if you've gotta go away,
Então você precisa ir emboraThen you gotta go away
E se você precisa ir, então você precisa irAnd if you gotta go then you gotta go
Mas tem uma coisa a mais queBut there's one more thing that
você deve saberyou should know

Não há competiçãoThere's no contest
pela sua razão,for your reason,
Não há competição agoraThere's no contest now

Verões nas suas costasSummers at your back
Sempre inverno onde você estáAlways winter where you're at
Podemos crescer, podemos crescer?Can we grow, can we grow?
Verões nas suas costasSummers at your back
Sempre inverno onde você estáAlways winter where you're at
Podemos crescer, podemos crescer?Can we grow, can we grow?
O amor está por toda parte, um manto douradoLove is all around a golden robe
Uma coroa dourada,A golden crown,
Podemos crescer, podemos crescer?Can we grow, can we grow?

Não há competiçãoThere's no contest
pela sua razão,for your reason,
Não há competição agoraThere's no contest now

E se você precisa ir emboraAnd if you gotta go away
Então você precisa ir emboraThen you gotta go away