This Town's Religion

A Religião Desta Cidade

This Town's Religion

A religião desta cidade,This towns', this towns' religion,
Eu não entendo; eu simplesmente não entendo,I don't get it; I just don't get it,
Atire primeiro, pense por último, me perdoe,Shoot first, think last, forgive me,
Eu não entendo, mas de alguma forma ainda estou aqui,I don't get it, but somehow I'm still right here,
E este é o mundo que criamos, (é) tarde demais para recomeçar, (acho que = B+D4)And this is the world we made, (it's) too late to start again, (I guess= B+D4)
Mas pelo menos eu sei onde pertenço…But at least I know where I belong…
Esta cidade, a religião desta cidade,This town, this towns' religion,
Eu não entendo; eu simplesmente não entendo,I don't get it; I just don't get it,
Beba mais, fale menos, tão culpado,Drink more, talk less, so guilty,
Eu não entendo, mas de alguma forma ainda estou aqui,I don't get it, but somehow I'm still right here,
E este é o mundo que criamos, (é) tarde demais para recomeçar,And this is the world we made, (it's) too late to start again,
Mas pelo menos eu sei onde pertenço, a cara não se encaixa, mas podemos correr,But at least I know where I belong, the face don't fit but we can run,
"O que você deve pensar de mim, Simone? Não estou oferecendo para te guiar em segurança para casa?"Whatever must you think of me, Simone? Not offerin' to guide you safely home?
Os carros roubados que destroem o campo, estão vindo em nossa direção, precisamos partir",The stolen cars that tear the field apart, they're bearing down on us, we must depart",
Os amantes na fotografia se foram; os amantes na fotografia voaram,The lovers in the photograph have gone; the lovers in the photograph have flown,
Porque nenhum amante poderia acreditar nesta cidade, a religião desta cidade,Because no lover could believe in, this town, this town's religion,
E este é o mundo que criamos, dependentes de desfiles de rua,And this is the world we made, strung out on street parades,
Mas pelo menos eu sei onde pertenço, a cara não se encaixa, então devemos correr.But at least I know where I belong, the face don't fit so we should run.