La Vita É Adesso

A vida é agora

La Vita É Adesso

A vida é agoraLa vita è adesso
No antigo hotelNel vecchio albergo
A terra e todos em umDella terra e ognuno in una
Quarto e na história das manhãs mais legerri e céusStanza e in storia di mattini piú legerri e cieli
esperança Smarginati e silêncios para ouvirSmarginati di speranza e di silenzi da ascoltare
E você vai se surpreender ao cantá-laE ti sorprenderai a cantare ma
Você não sabe por queNon sai perché

A vida é agoraLa vita è adesso
Em tardes apenas legalNei pomeriggi appena freschi
Que você se sentir sonolento e sinosChe ti viene sonno e le campane
Vire as nuvens e chuvasGirano le nuvole e piove
No cabelo e nas tabelasSui capelli e sopra I tavolini
Os cafés ao ar livreDei caffè all'aperto
E você quer saber quem você é incertoE ti domandi incerto chi sei tu

É você, é você, é vocêSei tu, sei tu, sei tu

Você está a empurrar para a frente do coração, e trabalho duroSei tu che spingi avanti il cuore, ed il lavoro duro
Seja um homem e não sei o que o futuro reservaSi essere uomo e non sapere, cosa sarà il futuro
É você, no tempo que é o maior e único no meioSei tu, nel tempo che ci fa più grandi e soli in mezzo
o mundoAl mondo
Com a ansiedade de buscar juntos, uma mais profunda bemCon l'ansia di cercare insieme, un bene più profondo

E outro que lhe dá fôlego e que se curvava em sua direçãoE un altro che ti dia respiro e che si curvi verso te
Com uma expectativa de querer mais sem entender o queCon una attesa di volersi di più senza capire cos'è
E eu poupar meus olhos neste instanteE tu che mi ricambi gli occhi in questo instante
imensoImmenso
Por cima do barulho das pessoas, me diga se isso fazSopra il rumore della gente, dimmi se questo ha un
sentidoSenso

A vida é agoraLa vita è adesso
concurso no arNell'aria tenera
Um após o jantar e focinhosDi un dopocena e musi
Crianças contra vidros e os prados preeningDi bambini contro I vetri e I prati che si lisciano
Como gatinhos e estrelas que appicciano os postes de luzCome gattini e stelle che si appicciano ai lampioni
milhõesMillioni
Enquanto você pode saber onde você estáMentre ti chiederai dove sei tu

É você, é você, é vocêSei tu, sei tu, sei tu

Você que trazer o seu amor por 101.000Sei tu che porterai il tuo amore per cento e mille
estradasStrade
Porque não há fim para a viagem, mesmo que um sonhoPerchè non c'è mai fine al viaggio anche se un sogno
quedasCade
Realmente você tem um novo vento nos braçosSei tu che hai un vento nuovo tra le braccia
Como você chegou a conhecerMentre mi vieni incontro
E você vai saber que você só precisa morrer um por do solE imparerai che per morire ti basterà un tramonto

Em uma alegria que dói mais melancólicoIn una gioia che fa male di più della malinconia
E em qualquer noite você vai achar que você não jogue foraE in qualunque sera ti troverai non ti buttare via
E não deixar passar um dia por si mesmo ritovarE non lasciare andare un giorno per ritovar te stesso
Filho de um céu tão bonito porque a vida é agoraFiglio di un cielo così bello perché la vita è adesso