Senza Te

Sem você

Senza Te

eu não vivo sem você
Io non vivo senza te
Sem você estou morrendo
Senza te sto morindo
Não há brilho nas estrelas
Non c'è brillo nelle stelle
Faltando luz na minha lareira
Manca lucè nel mio camino

Por que você foi embora
Per che sei andata via
Arrependimento e silêncio
Rimpianto e silenzio
Eles são minha companhia
Sono le mie compagnia
Quando eu sonho eu beijo sua boca
Quando sogno bacio la tua bocca
Quando acordo, beijo minha fantasia
Quando risveglio, bacio mia fantasia

Volte, volte minha vida
Ritorna, ritorna vita mia
Traga-me sua felicidade
Portami la tua allegria
Seus beijos suas carícias
I tuoi baci le tue carezze
Devolva, devolva meu amor
Ritorna, ritorna amore mio
Traga-me primavera
Portami la primavera
Que irá florescer, nossa vida
Che fiorirà, la nostra vita

Eu espero por você todos os dias
Io te aspeto tutti I giorni
Porque eu tenho esperança
Per chè tengo la speranza
Para viver minha vida
Di vivere la mia vita
Junto com você minha garota
Insieme a te ragazza mia

Essa distância me deixa doente
Questa lontananza mi fà malle
Eu não posso viver assim
Non posso vivere cosi
Sem você, a poesia está faltando
Senza te manca la poesia
Da nossa canção de amor!
Della nostra canzone d'amore!

Volte, volte minha vida
Ritorna, ritorna vita mia

Não é possível viver sem amor
Non'è possibile vivere senza amore
Não há estradas, falta o horizonte
Non ci sono strade, mancan l'horizzonte
É como um céu sem estrelas
È come um cielo, senza stelle
Como um mundo, sem flores
Come un mondo, senza fiori
Como música, sem melodia
Come musica, senza melodia

Volte, volte minha vida
Ritorna, ritorna vita mia