Sapro Guardarti

Vou Te Olhar

Sapro Guardarti

Não tenho palavrasNon ho parole
Para te explicar o quanto te amoPer spiegarti quanto t'amo
Fazer você entenderFarti capire
Como você me faz sentirCome tu mi fai sentire

Você é como o verãoSei come l'estate
Que apaga este invernoChe cancella questo inverno
Como uma árvore secaCome un albero seccato
Que renasce em um cadernoChe rinasce su un quaderno

Não haveráNon ci saranno
Gestos que me pararãoGesti che mi fermeranno
Nem olhos escurosNe occhi scuri
Que depois me olharãoChe poi mi guarderanno

O amor éL'amore è
A sorte de se encontrarLa fortuna di trovarsi
O amor éL'amore è
A coragem de se segurarIl coraggio di tenersi

Vou te olharSaprò guardarti
Enquanto o céu escureceMentre il cielo si fa buio
Você vai me olharSaprai guardarmi
Serei luz e também abrigoSarò luce e anche rifugio
Nós seremos estrelasNoi Saremo stelle
Que se seguram de mãos dadasChe si tengono per mano
Nós seremos nósNoi Saremo noi
E saberemos ir longeE Sapremmo andar lontano

Eu contei tantas luzesHo contato tante luci
Esta noite lá no céuQuesta sera su nel cielo
E percebiE mi sono reso conto
Que você é o espaço inteiroChe tu sei lo spazio intero

Pensei que a vidaHo pensato che la vita
Nos condena e depois nos levaCi condanna e poi ci prende
Que ninguém te perdoaChe nessuno ti perdona
E o amor que te derrubaE l'amore che ti stende

Agora olho nos seus olhosOra guardo nei tuoi occhi
E vejo o infinitoE ci vedo l'infinito
Vejo o mar mais profundoVedo il mare più profondo
Você roubou meu coraçãoIl mio cuore l'hai rapito
Mas se agora você me dizMa se ora tu mi dici
Que não sou mais especialChe non sono più speciale
Quero te lembrarIo ti voglio ricordare
Que ao te olharChe guardandoti
Fiz você se apaixonarTi ho fatta innamorare

Vou te olharSaprò guardarti
Enquanto o céu escureceMentre il cielo si fa buio
Você vai me olharSaprai guardarmi
Serei luz e também abrigoSarò luce e anche rifugio
Nós seremos estrelasNoi Saremo stelle
Que se seguram de mãos dadasChe si tengono per mano
Nós seremos nósNoi Saremo noi
E saberemos ir longeE Sapremmo andar lontano

Quando você procura minha mãoQuando cerchi la mia mano
Não vai sentirNon la sentirai
Mas saiba que no coraçãoMa sappi che nel cuore
Você vai me encontrarTu mi troverai

Pensem no meu sorrisoPensate al mio sorriso
Que nunca vai deixar vocêsChe mai vi lascerà
Procurem minha mãoCercate la mia mano
Mesmo no além.Anche nell'aldilà