Forever After

Para Sempre Depois

Forever After

BazanBazan
A vida é um sonho estranhoHayat Ruya
Bazan, a vida é um pesadeloBazan Hayat Kabus
Bazan, é vendida por dinheiroBazan Para Icin Satiliyor
HonraNamus
BazanBazan
A vida é um sonho estranhoHayat Ruya
Bazan, a vida é um pesadeloBazan Hayat Kabus
Bazan, é vendida por dinheiroBazan Para Icin Satiliyor
HonraNamus
Política fracaKisir Politika
SempreHer Zaman
Meu leãozinho, às vezesAslanim Bazan
A vida é uma mentiraHaYat Yalan
Intrigas e confusõesFitne Fesat Dolan
Bazan, a vida não escritaBazan Hayat Yazilmayan
Um romance amargoAci Roman
Às vezes, ah nãoBazi Zaman Aman
A vida se despede do amorHayat Aska Veda
Bazan, a vida é um conto de fadasBazan Hayat Peri Masali
QuaseAdeta
Bazan, a vida é curtaBazan Hayat Kisa
Bazan, a vida é longaBazan Hayat Uzun
Bazan, a vidaBazan Hayat
Tristeza é felicidadeHuzunlu Mutluluktur
Meu queridoKuzum
O que vier, meu amigoSansina Ne CiKarsa Dostum
Na eternidadeSonsuzlukta
RefrãoChorus
Em terras distantesUzak Diyarlarda
O sol nasceGunes Doguyor
No horizonteUfuklarda
As memóriasHatiralar
CaemDokuluyor
Brotos de esperançaUmit Buyuyor
Crescem, eternamenteSonsuzlukta

Às vezesSometimes
A vida é um sonho estranhoLife is a strange dream
E às vezes pode até parecerAnd sometimes it may even seem
Um pesadelo familiar, mas não está claroLike a familiar nightmare, but it's just not clear

Quando a honra é vendida, para que as carteiras engordemWhen honor is sold, so wallets can grow fatter
E os egos se tornam ousados, e aí, qual é o problemaAnd egos grow bold, hey what does it matter
Se a política impotente esfriaIf impotent politics go cold

Oh meu pequeno leãoOh my little lion
Deixe-os com suas mentiras, suas traições e chorosLet them be with their lying, their cheating and crying
O tempo dirá tudo, e o tempo pode voarTime will tell all, and time can fly away
Então, qual é o problema, afinal?So what does it matter anyway?

A vida é um romance não escritoLife is a novel unwritten
Um conto de fadas eterno, tanto escuro quanto pálidoAn eternal fairy tale, both dark and pale
É, meu pequeno gatinhoYeah my little kitten
Adeus ao amorFarewell to love
Porque eu simplesmente não estou apaixonado'Cause I'm just not smitten

Se a vida é curta demais, ou se a vida é longa demaisWhether life is too short, or life is too long
Eu não tenho as respostas, mas gostaria de saber menosI don't have the answers, but I wish I knew less
Porque às vezes a vida é uma felicidade triste'Cause sometimes life is a sad happiness

Oh meu cordeirinho, de qualquer forma que váOh my little lamb, whichever way it goes
Nesta roda caprichosa do destinoOn this fickle wheel of fate
Como os dados foram lançados para sempre agoraHowever the die is cast forever after now
Só não me faça esperarJust don't make me wait

Em lugares distantesIn far away places
O sol nasce sobre o horizonteThe sun rises over the horizon
Memórias caem como folhas de outonoMemories fall like autumn leaves
Brotos de esperança crescem, eternamenteBuds of hope grow, eternally