Just a Dream

Just a Dream (Tradução)

Just a Dream

Andando descalça na praia
Walking barefoot on the shore
Hipnotizada pelo rugido do oceano
Hypnotized by the ocean roaring
Pensamentos de você sendo levado pela corrente
Thoughts of you drifting in and out
Nunca falham em me acalmar
Never fails to calm me down

Eu ainda vejo seus olhos quando a luz bate na água
I still see your eyes when light hits the water
E eu nunca vi uma cor tão linda
And I've never seen a color so beautiful
Tão azul... Azul do oceano
So blue... Ocean blue

Eu continuo andando para os sons distantes
I keep moving to the distant sounds
E visões de você sendo levado pela corrente
And visions of you drifting in and out
Nuvens se misturando com a areia e o mar
Clouds mixing with the sand and the sea
Sons são levados na brisa do oceano
Sounds get carried on the ocean breeze

Eu ainda ouço sua voz através do horizonte
I still hear your voice from across the horizon
E aquele não era você caminhando nas sombras?
And wasn't that you walking into the shadows?

Na hora certa eu vou acreditar que foi apenas uma ilusão
In time I'll believe it was just and illusion
Na hora certa eu vou acreditar que foi só um sonho
In time I'll believe it was only a dream

Eu ainda vejo seus olhos quando a luz bate na água
I still see your eyes when light hits the water
E eu nunca vi uma cor tão linda
And I've never seen a color so beautiful
Eu ainda ouço sua voz através do horizonte
I still hear your voice from across the horizon
E aquele não era você caminhando nas sombras?
And wasn't that you walking into the shadows?

Na hora certa eu vou acreditar que foi apenas uma ilusão
In time I'll believe it was just and illusion
Na hora certa eu vou acreditar que foi só um sonho
In time I'll believe it was only a dream
Até lá eu vou respirar você do oceano
Till then I will breathe you in from the ocean
E caminhar com as ondas rolando debaixo dos meus pés
And walk with the waves rolling under my feet