Nadezhda

Esperança

Nadezhda

Não sobrou nem força, nem sensação de dorNe ostalos' ni sil, ni oschuscheniya boli
A alma consumida pela saudade, como larvas em oraçãoToskoj iz'edena dusha kak lichinkami moli
Tudo rola para o abismo, e não é a primeira vezVse katitsya v propast', prichem uzhe ne v pervyj raz
E igual a zero o sentido das frases de amizadeI raven nulyu smysl druzheskih fraz
Tudo é dado a alguém, perdido, vendidoVse komu-to podareno, poteryano, prodano
E o coração banhado em sangue é servido no jantarI serdtse krov'yu oblitoe za uzhinom podano
Só sobrou sujeira no fundo dos bolsos da roupaOstalas' tol'ko gryaz' na dne karmanov odezhd
E uma sensação qualquer, algo como esperança.I kakoe-to chuvstvo, chto-to vrode nadezhdy.

Ela ouve passos, eles ficam cada vez mais silenciososOna slyshit shagi, oni vse tishe i tishe
Ele se tornou uma cegonha e vai viver em algum lugar mais altoOn snova stal zhuravlem i budet zhit' gde-to vyshe
Ela não o espera, perdoou e choraOna ego ne zhdet, ona prostila i plachet
E a amiga burra dela engana sua esperançaA tupaya podruga ee nadezhdoj durachit
O tempo vai embora silenciosamente e a ingênua ilusãoVremya tiho uhodit i naivnaya lozh'
Ajusta sua faca ao ponto e vírgula da mão esquerdaK zapyast'yu levoj ruki primeryaet svoj nozh
A esperança foi e ficou em vãoNadezhda byla i ostalas' naprasnoj
Ela pinga no chão como um líquido vermelho pegajoso.Ona kapaet na pol lipkoj zhidkost'yu krasnoj.

Você sempre esteve sozinho, mas mesmo que tenha um amigoTy iznachal'no odin, no dazhe esli est' drug
Ele não verá todas as suas dores nas palmas das suas mãosOn ne uvidit vseh bed na ladoni tvoih ruk
Ele não será corajoso por você, se você estiver apáticoOn za tebya ne stanet smelym, esli ty otoropel
E não poderá dizer por você o que você queria dizerI za tebya skazat' ne smozhet to, chto ty skazat' hotel
Ele só pode ajudar, se algo não estiver certoOn mozhet tol'ko pomoch', esli chto-to ne tak
Quando seus olhos forem cobertos pela escuridão da desesperançaKogda glaza tvoi zastelet bezyskhodnost'yu mrak
Quando as lágrimas dividirem seu rosto em três partesKogda slezy rovno delyat na tri chasti litso
E não sobrar esperança em si mesmoI ne ostalos' nadezhdy na sebya samogo
Esperança é autoengano, mas é tudo que temosNadezhda - samoobman, no eto vse chto u nas est'
Ela passa pelas mãos vendendo sua honraOna hodit po rukam prodavaya svoyu chest'
Essa criatura mentirosa solta poeira nos olhosEta lzhivaya tvar' pyl' puskaet v glaza
Desaparecendo no momento em que é mais necessáriaIschezaya v tot moment kogda ona tak nuzhna
Ela vai embora e voltar muitas vezesOna budet uhodit' i vozvraschat'sya mnogo raz
Sempre mantendo à distância o precioso diamanteVsegda derzha na rasstoyanii zavetnyj almaz
Eu estou sem esperança, abatido, a saudade me atravessaYa bez nadezhdy ubit, toskoj navylet prostrelen
Porque eu esperei, mas não estava certo.Potomu chto ya nadeyalsya, a ne byl uveren.