Vojna

Guerra

Vojna

Você assiste à tela da transmissão de notíciasTy smotrish' na teleehkran peredachy novostej
Você sabe quem foi o mais forte hojeTy yznaesh' o tom kto byl segodnia sil'nej
Quem atirou só pelas costas e quem foi direto na caraKto strelial tol'ko v spiny a kto tol'ko v lob
E quem queria, mas por algum motivo não conseguiuI tom kto khotel no pochemy-to ne smog

Você sente a dor, você sente o medoTy pochyvstvyesh' bol' ty pochyvstvyesh' strakh
Você sabe que no mundo algo não está certoTy yznaesh' o tom chto v mire chto-to ne tak
E a principal notícia, como sempre, é uma sóI glavnaia novost' kak obychno odna
Que a guerra já dura cinco diasChto tol'ko piat' dnej vojna

Ela foi embora, já faz três dias, não dá notíciasOna kyda-to yshla tretij den' ne zvonit
Por que você está sozinho, por que você está esquecidoTy pochemy-to odin ty pochemy-to zabyt
E cada um culpa o outroI kazhdyj schitaet vinovatym drygogo
Enquanto dar um passo em direção a isso é mais fácil do que pareceKhotia sdelat' shag na vstrechy ehto proshche prostogo
E cada um quer provar que é melhor do que éI kazhdyj khochet dokazat' chto on lychshe chem est'
Um grande amor se transforma em vingançaBol'shaia liubov' prevrashchaetsia v mest'
E sentimentos sem nome se tornam palavrasI bezymnye chyvstva prevrashchaiutsia v slova
Mas essa já é uma guerra diferenteNo ehto yzhe sovsem drygaia vojna

Às vezes não há forças para se levantar e irByvaet net sil chtoby vstat' i idti
E ninguém para te ajudar nesse caminhoI nekomy pomoch' tebe na ehtom pyti
E ninguém para dizer que tudo vai ficar bemI nekomy skazat' chto vse bydet khorosho
Que isso é só o começo e no começo é difícilChto ehto tol'ko nachalo a v nachale tiazhelo
Não é fácil levantar o peso de quem se foiNelegko podniat' tiazhest' opystivshikhsia ryk
Principalmente quando o melhor amigo te traiuOsobenno togda kogdia tebia predal lychshij dryg
E cada dia se transforma em uma dor insanaI kazhdyj den' prevrashchaetsia v beshenyiu bol'
E isso também é guerra, guerra consigo mesmoI ehto tozhe vojna vojna s samim soboj

Ele diz que viu a morte e que foi elaOn govorit chto videl smert' i sam eiu byl
Ele diz que até agora não esqueceu de nadaOn govorit chto do sikh por on nichego ne zabyl
Em seus dedos, para sempre ficou um tremor nervosoV ego pal'tsakh navsegda ostalas' nervnaia drozh'
Ele fala e chora baixinho como a chuva de setembroOn govorit i tikho plachet kak sentiabr'skij dozhd'
E você não o interrompa, deixe ele falar sóI ty emy ne meshaj pyst' govorit tol'ko on
As palavras dele sobre o que foi, um gemido feridoEgo slova o tom chto bylo bydto ranenogo ston
Olhe nos olhos dele, só há fumaça de tirosTy posmotri emy v glaza tam tol'ko vystrelov dym
Enquanto ele viver, sua guerra será com ele mesmo.Poka on zhiv ego vojna bydet s nim