Kogda ty verniosh'sia

Quando Você Voltar

Kogda ty verniosh'sia

Quando você voltar, eu serei diferenteKogda ty verniosh'sia ia bydy drygim
Ou talvez eu continue sendo como souA mozhet byt' ostanys' takim kak byl
Quando você voltar, vai ter chuva mornaKogda ty verniosh'sia bydet tioplyj dozhd'
Ou talvez o vento que faz tremer a genteA mozhet bydet veter brosaiushchij v drozh'
Quando você voltar, será invernoKogda ty verniosh'sia bydet zima
Ou talvez as folhas farão barulho sob os pésA mozhet bydet shyrshat' pod nogami listva
Eu vou te encontrar e você vai sorrir de novoIa vstrechy tebia i ty opiat' ylybniosh'sia
Mas isso será depois... quando você voltarNo ehto bydet potom ... kogda ty verniosh'sia

Quando você voltar, será uma noite de verãoKogda ty verniosh'sia bydet letniaia noch'
E você vai parecer com a filha delaI ty bydesh' pokhozha na eio doch'
Quando você voltar, vai ter muitas floresKogda ty verniosh'sia bydet mnogo tsvetov
E eu vou ficar em silêncio, você não vai ter palavrasI ia bydy molchat' i y tebia ne bydet slov
Quando você voltar, as nuvens sobre a cabeçaKogda ty verniosh'sia oblaka nad golovoj
Vão embora pra longe, te deixando aqui comigoUplyvyt kyda-to vdal' tebia ostaviv so mnoj
E você vai olhar pra elas e dizer que vai ficarI ty posmotrish' im vsled i skazhesh' chto ostaiosh'sia
Mas isso será depois... quando você voltarNo ehto bydet potom ... kogda ty verniosh'sia

Quando você voltar, vai olhar nos meus olhosKogda ty verniosh'sia okynis' v moi glaza
E você vai ver no fundo o seu reflexoI ty yvidish' na dne otrazhen'e sebia
Quando você voltar, eu vou tocar suas mãosKogda ty verniosh'sia ia kosnys' tvoikh ryk
Provavelmente vai ser ouvido sob as ondasNaverno stanet slyshen pod riobrami styk
Quando você voltar, talvez algumas lágrimasKogda ty verniosh'sia mozhet neskol'ko slioz
Desçam pelas minhas bochechas, mas isso não é sérioNa moikh bydyt shchekakh no ehto tak nevser'ioz
E talvez você também acabe se emocionandoI mozhet byt' ty tozhe slezami zal'iosh'sia
Mas isso será depois... quando você voltarNo ehto bydet potom ... kogda ty verniosh'sia

Quando você voltar, eu não vou beber maisKogda ty verniosh'sia ia ne bydy bol'she pit'
E no último trago eu vou deixar pra láI poslednij kosiak ia pozvoliu zabit'
Quando você voltar, gotas de sangue da agulhaKogda ty verniosh'sia kapli krovi s igly
Cairão pela última vez nas minhas mãosUpadyt v poslednij raz na ryki moi
Quando você voltar, será tudo como você quiserKogda ty verniosh'sia bydet vsio kak khochesh' ty
Vai ter risadas e lágrimas, amigos e floresBydyt smekh i sliozy dryz'ia i tsvety
Mas enquanto você estiver lá com alguém, em algum lugarNy a poka ty tam s kem-to gde-to ebiosh'sia
Isso será depois... quando você voltarEhto bydet potom ... kogda ty verniosh'sia