Prozrachnym

Transparente

Prozrachnym

Ela me torna transparente,Ona delaet menia prozrachnym,
Assim como era ela mesmaTakim zhe, kak byla sama
Ela me torna transparente,Ona delaet menia prozrachnym,
Pintando-se com minhas coresMoimi kraskami risuia sebia
Ela pega das minhas mãos as cerejasOna beret iz ruk moikh vishni
E aperta...I davit ...
Para que alguém mais, alguém a maisChtoby kto-to drugoj, kto-to lishnij
Na escuridão consiga diferenciá-lasV temnote razlichit' ikh smog
Ela me torna transparente...Ona delaet menia prozrachnym...
Ela me torna transparente...Ona delaet menia prozrachnym...

Ela me torna transparente,Ona delaet menia prozrachnym,
Dissolvendo-se nos meus olhos,Rastvoriaias' v moikh glazakh,
Roubando pedaços de luzVoruia chastichki sveta
Nas minhas lágrimas aleatóriasV moikh sluchajnykh slezakh
Ela me torna transparente,Ona delaet menia prozrachnym,
Assim como a chuva de outubroTakim zhe, kak dozhd' oktiabria
E eu caio, silencioso e sombrioI ia kapaiu tikho i mrachno
Sobre as folhas brilhantes, sussurrandoPo iarkoj listve shelestia
Ela me torna transparente...Ona delaet menia prozrachnym...
Ela me torna transparente...Ona delaet menia prozrachnym...

Ela olha para mim com tédio,Ona smotrit v menia so skukoj,
Como se fosse uma janela vazia,Kak budto v pustoe okno,
Entorpecendo-se com um som transparente,Upivaias' prozrachnym zvukom,
Transparente só para ela...Prozrachnym lish' dlia nee...