Serebro

Cérebro

Serebro

Meu amor se foiMy s toboiu
Duas gotas diferentesDve kapli raznye
De uma só águaOdnoj vody
Lágrimas das nuvensSlezy oblaka
Vamos nos despedaçarRazob'emsia
Com a terra em guardaob zemliu strazami
Vamos nos espalharRazletimsia
Ao redor e por aíVokrug da okolo
Infinita queda para baixoBeskonechnoe vniz stremlenie
Premiada pelo olhar do solNagrazhdennoe solntsa vzgliadom
Trará à grama a embriaguezPrineset trave upoenie
Nos colocará lado a ladoNas s toboiu polozhat riadom

Talvez a gente caia de caraMozhet byt' upadem na litsa
Com as mãos vamos esfregar as bochechasPo shchekam razotrut rukami
Não vamos mais existir, irmãNas ne stanet s toboj, sestritsa
A pele vai secar com os rastros da água.Sokhnet kozha vody sledami.
Ou talvez nas janelas de vidroIli mozhet byt' v stekla okonnye
Com o coração do outono vamos bater,Sertsdem oseni postuchimsia,
Despertar a nossa tristeza adormecidaRazbudit' nam pechali sonnye
Com o sussurro suave da alma que vai acontecerTikhim stonom dushi sluchit'sia

Refrão:Pripev:
E nós dois não vamos nos encontrarI nas s toboiu ne otyskat'
Tudo que somos é águaVse chto my est'-voda
Só resta esperar a chuva de prataLish' ostaetsia zhdat' serebro dozhdia

Nós dois não vamos tocar a terraNam s toboiu zemli ne kosnutsia
Vamos desaparecer nas chamas ardentesmy ischeznem v goriashchem plameni
Para que mais uma vez possamos nos enrolarChtoby eshche odin raz zavernutsia
Na seda escura da bandeira azul escurav temnyj shelk temno sinego znameni
Para que mais uma vez possamos nos erguerChtoby eshche raz podniatsia
E para que possamos novamente fluirI chtoby opiat' prolitsia
Só para não restar na eternidade, o gelo vai brilhar.Tol'ko by ne ostat'sia vechnosti l'dom iskritsia