Ubijtsa

Matar

Ubijtsa

Passo a passo, estou cada vez mais pertoShag za shagom, ia vse blizhe i blizhe
Eu respiro em sua nuca, eu o vejoIa dyshu emu v spinu, ia ego vizhu
A lua derrama luz como um pó peroladoPerlamutrovyj pyl'iu luna roniaet svet
Eu aperto na palma da mão, não, não é uma pistola,Ia szhimaiu v ladoni, net, ne pistolet,
É uma faca enorme e cega, fria como geloA tupoj ogromnyj nozh, kholodnyj kak led
Sua lâmina não corta, sua lâmina rasgaEgo lezvie ne rezhet, ego lezvie rvet
Diante de mim está um dos que tanto querem viverPeredo mnoj odin iz tekh, komu tak khochetsia zhit'
E eu não vejo razão para não matá-loI ia ne vizhu prichin, chtoby ego ne ubit'
Ela olha nos meus olhos, ela quer saber a respostaOna smotrit mne v glaza, ona khochet znat' otvet
Ela ouvirá "sim", embora a verdade seja "não"Ona uslyshit "da", khotia pravda ehto "net"
Para mim, esses sons são tudo que eu direi a elaDlia menia ehto zvuki -- vse, chto ia ej skazhu
Ela segura minha mão, mas não sou eu que a seguroOna derzhit moiu ruku, a ne ia ee derzhu
Ela me sussurra "desculpe", mesmo que eu não esteja erradoOna mne shepchet "prosti", dazhe esli ia ne prav
Ela ainda entrega, já dando o últimoOna eshche otdaet, uzhe poslednee otdav
Ela provavelmente é uma daquelas que tanto querem amarOna navernoe iz tekh, komu tak khochetsia liubit'
Mas eu não vejo razão para não matar o amorNo ia ne vizhu prichin, chtoby liubov' ne ubit'
Eles se matam, pisoteiam como baratasOni drug druga ubivaiut, topchut kak tarakanov
Eles queimam com gordura os mecanismos das armadilhasOni smazyvaiut salom mekhanizmy kapkanov
Eles adoram acabar com você quando você já está feridoOni liubiat dobit', kogda ty uzhe ranen
E cada um carrega sob a pele aquela mesma pedraI kazhdyj nosit za pazukhoj tot samyj kamen'
Eles são bons de fachada, mas em silêncio são cruéis,Oni dobry napokaz, a v tikhuiu zhestoki,
Por sua bondade, disfarçando seus víciosZa svoiu dobrodetel' vydavaia poroki
E eu sou igual a todos, pronto para cortar e baterI ia takoj zhe kak vse, gotov i rezat', i bit'
Não vejo razão para não me matar.Sovsem ne vizhu prichin, chtoby sebia ne ubit'