A.K

A.K

A.K

Tudo que eu canto vem do fundo do meu coraçãoTodo lo que yo canto es porque me sale del cora
Ninguém me explica nada, eu vou entendendo sozinhaNadie me explica nada lo voy entendiendo sola
A vida me mostrou que dói, mas é minha professoraLa vida me mostró que duele pero es mi maestra
Duvido do que é fácil, sinto que é real se custaDudo de lo que es fácil lo siento real si cuesta

Não há nada mais sincero do que olhar nos olhosNo hay nada más sincero que mirarse a los ojos
Ver como tudo muda, mas meu foco não se alteraVer como todo cambia pero no cambia mi foco
Sozinha de viagem no avião, olhando um ponto vermelhoSola de viaje en el avión mirando un punto rojo
Sinto que estou tão altaSiento que estoy tan alto
Que já toco nas nuvensQue las nubes ya toco

Não há nada que se compareNo hay nada que se le parezca
Eu nasci pra cantar e pra fechar essa ferida abertaYo nací para cantar y pa cerrar esa herida abierta
Estou buscando minhas respostasEstoy buscando mis respuestas
Mas enquanto isso me perguntoPero mientras me pregunto
Se é verdade que não te afeta?¿Si es verdad qué no te afecta?

Eu tiro força de aqui!¡Saco la fuerza de acá!
Sou uma ninja mentalSoy una ninja mental
A feiticeira do lugarLa hechicera del lugar
A pedra filosofalLa piedra filosofal
Cravo agulha sem dedalClavó aguja sin dedal
Estou prestes a estourarEstoy a punto de estallar
Não venha me procurarNo me vengas a buscar
Porque já fuiQue ya me fui
E já não importaY ya da igual

Eu tiro força de aqui!¡Saco la fuerza de acá!
Sou uma ninja mentalSoy una ninja mental
A feiticeira do lugarLa hechicera del lugar
A pedra filosofalLa piedra filosofal
Cravo agulha sem dedalClavó aguja sin dedal
Estou prestes a estourarEstoy a punto de estallar
Não venha me procurarNo me vengas a buscar
Porque já fuiQue ya me fui
E já não importaY ya da igual

Eu mesma me salvei de cair no infernoYo misma me salvé de caer en el infierno
Eu mesma me cuidei quando ninguém soube fazerYo misma me cuidé cuando nadie supo hacerlo
Eu mesma me abracei quando não tive consoloYo misma me abracé cuando no tuve consuelo
Agora renasci e duvido que não possam verAhora renací y dudo que no puedan verlo

Sozinha bati a cabeça contra aquele muroYo sola me pegue la cabeza contra ese muro
Eu venho da luz, mas sei quando está escuroYo vengo de la luz pero sé cuando esta oscuro
Sozinha me encontrei, quando fui ao fundoYo sola me encontré, cuando me fui a lo profundo
E assim, queira eu ou não, tive que mudar meu rumoY así quisiera o no tuve que cambiar mi rumbo

São ideias, não resultadosSon ideas no resultas
São palavras que dizem sem medir as consequênciasSon palabras que si dicen sin medir las consecuencias
Preciso estar atentaNecesito estar atenta
Não quero me confundir de novo e não fechar essa portaNo me quiero confundir de nuevo y no cerrar esa puerta

Eu tiro força de aqui!¡Saco la fuerza de acá!
Sou uma ninja mentalSoy una ninja mental
A feiticeira do lugarLa hechicera del lugar
A pedra filosofalLa piedra filosofal
Cravo agulha sem dedalClavó aguja sin dedal
Estou prestes a estourarEstoy a punto de estallar
Não venha me procurarNo me vengas a buscar
Porque já fuiQue ya me fui
E já não importaY ya da igual

Eu tiro força de aqui!¡Saco la fuerza de acá!
Sou uma ninja mentalSoy una ninja mental
A feiticeira do lugarLa hechicera del lugar
A pedra filosofalLa piedra filosofal
Cravo agulha sem dedalClavó aguja sin dedal
Estou prestes a estourarEstoy a punto de estallar
Não venha me procurarNo me vengas a buscar
Porque já fuiQue ya me fui
E já não importaY ya da igual

Digo basta a tudo que me faz malLe digo basta a todo lo que me hace mal
Prefiro começar do zero mil e uma vezesPrefiero empezar de cero una y mil veces
Agradecida à vida e ao marAgradecida con la vida y con el mar
Por me mostrar que estou pronta pra crescerPor demostrarme que estoy lista para crecer

Caminhei sozinha por ruas desconhecidasCamine sola por calles desconocidas
Perdi meu mapa e nunca me senti perdidaPerdí mi mapa y nunca me sentí perdida
Porque de dentro vem uma força que me guiaPorque de adentro hay una fuerza que me guía
E que me diz que a saída está por aliY que me dice por ahí está la salida

Eu tiro força de aqui!¡Saco la fuerza de acá!
Sou uma ninja mentalSoy una ninja mental
A feiticeira do lugarLa hechicera del lugar
A pedra filosofalLa piedra filosofal
Cravo agulha sem dedalClavó aguja sin dedal
Estou prestes a estourarEstoy a punto de estallar
Não venha me procurarNo me vengas a buscar
Porque já fuiQue ya me fui
E já não importaY ya da igual

Eu tiro força de aqui!¡Saco la fuerza de acá!
Sou uma ninja mentalSoy una ninja mental
A feiticeira do lugarLa hechicera del lugar
A pedra filosofalLa piedra filosofal
Cravo agulha sem dedalClavó aguja sin dedal
Estou prestes a estourarEstoy a punto de estallar
Não venha me procurarNo me vengas a buscar
Porque já fuiQue ya me fui
E já não importaY ya da igual