ARABIE

ÁRABE

ARABIE

Me sinto livre e poderosaMe siento libre y poderosa
Tudo que fiz me faz sentir orgulhosaTodo lo que hice me hace sentir orgullosa
Já não me engano com qualquer coisaYa no me creo cualquier cosa
Me têm medo porque sabemMe tienen miedo porque saben
Que sou perigosaQue soy peligrosa

De onde venho me ensinaramDe donde vengo me enseñaron
A sempre ser forteA siempre ser fuerte
E me explicaram que o poderY me explicaron que el poder
Está tudo na menteEsta todo en la mente
Tive que sair de láTuve que irme de ahí
Pra não me afetarQue no me afecte
Pra buscar um novo céu, um ar diferentePara buscar un nuevo cielo un aire diferente

De onde venho me ensinaramDe dónde vengo me enseñaron
A não baixar os braçosA no bajar los brazos
Vamos sem medo ao sucessoVamos sin miedo al éxito
Vamos sem medo ao fracassoVamos sin miedo al fracaso
Tudo se trata de abundânciaTodo se trata de abundancia
Enchemos o copoLlenamos el vaso
Tem coisas que não têm preçoHay cosas que no tienen precio

Ter que esperar tantoTener que esperar tanto
Pra mim não é problemaPara mí no es problema
Eu cozinho devagarYo lo cocino lento
E te sirvo na jantaY te lo sirvo en la cena
Tenho rap na menteTengo rap en la mente
Tenho rap nas veiasTengo rap en las venas
Tenho muitos segredosTengo muchos secretos
Escritos nas minhas letrasEscritos en mis temas

Me sinto livre e poderosaMe siento libre y poderosa
Tudo que fiz me faz sentir orgulhosaTodo lo que hice me hace sentir orgullosa
Já não me engano com qualquer coisaYa no me creo cualquier cosa
Me têm medo porque sabemMe tienen miedo porque saben
Que sou perigosaQue soy peligrosa

Me sinto livre e poderosaMe siento libre y poderosa
Tudo que fiz me faz sentir orgulhosaTodo lo que hice me hace sentir orgullosa
Já não me engano com qualquer coisaYa no me creo cualquier cosa
Me têm medo porque sabemMe tienen miedo porque saben
Que sou perigosaQue soy peligrosa

A vida dói e às vezesLa vida duele y a veces
Muito mais que uma tatuagemMucho más que un tatuaje
Poder cantar e escrever tudo fazPoder cantar y escribir todo hace
Com que eu relaxeQue me relaje

Vou resolvendo com clarezaVoy resolviendo con la claridad
Vários vislumbresVarios visajes
Não estou muito bem de papéisNo estoy muy bien de papeles
Mas não freio minha viagemPero no freno mi viaje

Eu sou rapperYo soy rapera
Então se afasta, garotoAsí que córrete muchacho
Qualquer um que queira se meter comigoCualquiera que se quiera interponer conmigo
Eu riscarYo lo tacho
Meus pensamentos se parecem com minhas roupasMis pensamientos se parecen a mi ropa
Xxxl sempre largo!¡Xxxl siempre ancho!

Me sinto livre e poderosaMe siento libre y poderosa
Tudo que fiz me faz sentir orgulhosaTodo lo que hice me hace sentir orgullosa
Já não me engano com qualquer coisaYa no me creo cualquier cosa
Me têm medo porque sabem que sou perigosaMe tienen miedo porque saben que soy peligrosa

O que tá pegando? O que tá pegando? O que tá pegando, pegando, pegando?¿Qué te pa? ¿Qué te pa? ¿Qué te pa pa pa pasa?
O que tá pegando?Qué te pa?
Você se meteu com a máfia, máfia com facaTe metiste con la mafia, mafia cuchillo
Com as minhas somos máfiaCon las mías somos mafia