Siren

Sereia

Siren

Por que você decide correr em círculos com os joelhos machucados?Why do you decide to run these circles bruised around mythighs?
Noites sem dormir, os coágulos de sangue, por que seus olhos capturam meus pensamentos?Sleepless nights the bleeding clots, why your eyes encapture mythoughts?
Olhando fixo, sorrindo para o meu jeito, deitado eu sussurro que você pode ficar.Staring at, smirking at my ways lying down I whisper you canstay.
Por que não pode tudo simplesmente ir do meu jeito?Why can't everything just go my way?
Pegos nessa armadilha, você ri enquanto eu caio, minha lista de desejos, sua companhia é tudo.Caught in this trap, you sneer as I fall my list of desires, your company is all.
Você vem como uma sereia que me seduz a trair.You come as a siren who lures me to betray.
Eu vim como uma tentadora, sem saber que perderia meu jogo.I came as a temptress, unaware I'd be losing my game.
Por que você conclui que pode olhar diretoWhy do you conclude that you can look right
dentro dos meus olhos esperando ler o que estou sentindo aqui?through my eyes expecting to read what I'm feeling here.
Afirmando que a beleza te deixou, querido. Isso clichê é o que me leva a você.Claiming beauty left you dear. This cliches what drives my forceto you.
É o elemento que também nos quebra. Se as coisas dependessem de mim, eu seguiria em frente.It's the element breaking us too. If things were up to me I'dfollow through.
Pegos nessa armadilha, você ri enquanto eu caio, minha lista de desejos, sua companhia é tudo.Caught in this trap, you sneer as I fall my list of desires,your company is all.
Você vem como uma sereia que me seduz a trair.You come as a siren who lures me to betray.
Eu vim como uma tentadora, sem saber que perderia meu jogo.I came as a temptress, unaware I'd be losing my game.
Por que eu reajo assim? Por que eu desmaio para te pagarWho do I react this way? Why is it that I swoon to pay you backwith this vendetta out.
com essa vingança? Eu te odeio pela dor, pela dúvida.I hate you for the pain, the doubt.
Nunca é nosso dia de pura felicidade, esse beetlejuice vem desgastado pelo meu beijo.Never is our day of fucking bliss this beatlejuice comes jadedfor my kiss.
Pequenos suicídios defendem a dor.Little suicides defend the pain.
O fantasma de você que me persegue é o culpado.The ghost of you that follows (haunts) me is held to blame.
Se eu tivesse você, eu não reclamaria.If I had you, I would not complain
Por que você tenta saborear o doce prazer dessa perseguição?Why do you attempt to taste the sweet enjoyment of this chase.
Nunca pensando, nunca verdadeiro.Never thinking, never true.