Visita Y Acuerdo

Visita e Acordo

Visita Y Acuerdo

Se por dizer o que pensaSi por decir lo que piensas
te dão uma sentençate giran sentencia
e te mandam calar,y te mandan callar,
mude na hora pra ouvintecambia al instante de oyente
que sempre vai ter quemque siempre habrá quien
não te possa escutar.no te pueda escuchar.
Sem deixar de notar seus vaziosSin dejar de notar sus vacíos
tu os faz olhar pra si.tú los haces mirar hacia sí.
Ver que escondem suas vidasVer que ocultan sus vidas
em rotas conhecidasen rutas conocidas
e que aconselham não sair,y que aconsejan no salir,
convida a dormir.invita a dormir.

Somos iguais você e eu,Somos iguales tú y yo,
só que nunca vemos assim.solamente que nunca lo vemos así.
Os anos de diferença funcionamLos años de diferencia funcionan
pra nos fazer parar e ouvirpara detenernos a oír
um mais novo e um mais velho.un menor y un mayor.
Imagino por quê: Se tivéssemos crescido juntos,Imagino porqué: De haber crecido a la par,
não teríamos paciência, nem boa consciência,no tendríamos paciencia, ni buena conciencia,
nem essa outra idade que perdoa pra caminhar.ni esa otra edad que perdonar para caminar.

Você sabe, e às vezes eu sei,Sabes, y a veces sé yo,
que uma mancha de estrelaque una mancha de estrella
me afasta daqui.me aleja de aquí.
Você sempre atrás da bandadaTú siempre tras la bandada
que a cada verão, te convida a partir.que a cada verano, te invita a partir.
Voa, meu querido, voa e verá,Vuela, querido mío, vuela y verás,
que melhor que voar é voltar.que mejor que volar es volver.
Te diz esse amigoTe lo dice este amigo
que sonha um caminho melhorque sueña un camino mejor
se você andar com ele.si caminas con él.

Vim notar por aquiVine a notar por aquí
que você deixou ao partirque has dejando al marcharte
um rastro de luz,un reguero de luz,
que iluminou e se instalouque iluminó y se ha instalado
com confiança assim como você faz.de modo confiado así como haces tú.
Depois vim lembrar que te amoLuego vine a acordar que te quiero
e que sempre que tiver algo pra contar,y que siempre que tengas algo que contar,
me agradaria saber eme gustara saberlo y
sentado ao seu lado, mandarsentado a tu lado, mandar
todo mundo voar, voar e voar.todo el mundo a volar, volar y volar.