Miedo de Guerra

Medo de Guerra

Miedo de Guerra

Acontece que é uma pena notar que seu império organiza a terraSucede que es una pena notar que tu emporio organice la tierra
Que dá vergonha pensar em obrigar a galera por medo de guerraQue da vergüenza pensar obligar a la gente por miedo de guerra
Porque você se tornou melhor se o dinheiro pesa mais que seu planetaPorque te has hecho mejor si te pesa el dinero más que tu planeta
E dá espaço pro herói em virtude de cumprir seu dever e empunha a bandeira.Y le das juego al héroe en virtud de cumplir su deber y blandes la bandera.

Por que eu poderia pensar que você gosta de crianças?¿Porqué podría ser capaz de llegar a pensar que te gustan los niños?
Que acredita em Deus e é o responsável e o dono dos oprimidosQue crees en Dios y eres el encargado y el dueño de los oprimidos
Nós não precisamos que você salve o mundo de novoNosotros no necesitamos que de nuevo salves al mundo
E quem nos salva de você? Quem vai nos salvar de você neste mundo?Y ¿quién nos salva de ti? ¿quién va a salvarnos de ti en este mundo?

Onde está, onde está sua falta de tino?¿Dónde está, dónde está tu mal tino?
Onde está a razão que não existe?¿Dónde está la razón que no existe?
São as armas biológicas, diga,Son las armas biológicas dilo,
são as armas que você mesmo fez,son las armas que tú mismo hiciste,
que você mesmo fez.que tú mismo hiciste.

Por que diabos você me dá sua versão dos fatos que não pedi?¿Por qué carajos me das tu versión de lo hechos que no te he pedido?
Não será que você está querendo legalizar seus bombardeios assassinos?No será que andas queriendo legalizar tus bombardeos asesinos
Se você é um idiota que não me vê e nunca olha com quem tem faladoSi eres un tonto que no me ve y nunca mira con quien ha estado hablando
Talvez você se empolgue com o discurso e a forma como move as mãos.A lo mejor te entusiasma el discurso y la forma en que mueves las manos.

Por onde olho não há remédio, você perde, não entendo porque se festejaPor donde veo no hay remedio, tú pierdes, no entiendo porque te festejas
A história não é só escrita com publicidade e lições de moralLa historia no sólo la escribes con publicidad y moralejas
Se crimes de guerra fossem punidos, quem puniria seus fuzileiros?Si castigaran crímenes de guerra ¿quién castigará a tus marines?
A fome, a morte e os bebês mutilados de seus novos mísseis.El hambre y la muerte y los mutilados bebés de tus nuevos misiles.

Assassino. Medo de guerra.Asesino. Miedo de guerra.
Saddam Hussein, Saddam Hussein, Saddam Hussein, onde você está?Saddam Hussein, Saddam Hussein, Saddam Hussein, ¿a dónde estás?
Eu gostaria de saber por que querem te matar.Que yo quisiera saber porqué te quieren matar.
Saddam Hussein, Saddam Hussein, Saddam Hussein, onde você andará?Saddam Hussein, Saddam Hussein, Saddam Hussein, ¿dónde andarás?
Já morre logo se assim nos deixam em paz!¡Ya acábate de morir si así nos dejan en paz!
Ai de você Bagdá! medo de guerra, medo de guerra, medo de guerra.¡Ay de ti Bagdad! miedo de guerra, miedo de guerra, miedo de guerra.