D De Sombrillas

D De Sombrinhas

D De Sombrillas

Eu gostava das suas carícias e do seu cabeloMe gustaban sus caricias y su pelo
E das horas que eram minhas,y sus horas que eran mías,
E dos meus lábios na sua pele.y mis labios en su piel.
E o aroma daquele perfume indiscretoY el aroma de ese perfume indiscreto
Que ela usava no pescoçoque acostumbraba en el cuello
Onde eu tanto a procurei.donde tanto le busqué.

Eu gostava da sua chegada e a esperavaMe gustaba su llegada y la esperaba
Debruçado na janela de onde vejo passarasomado a la ventana desde donde veo pasar
O vai e vem de um mundo tão desconhecidoel va y ven de un mundo tan desconocido
Que não sei se a encontrei ali,que no sé si la he encontrado allí,
ou talvez em outro lugar.o quizá en otro lugar

Eu gostava da chegada das horas de chuva.Me gustaba la llegada de las horas de llover.
E eu gostava da sua pressa e de como seus pés flutuavam.Y me gustaban su prisa y cómo flotaban sus pies.
E embora em dias impossíveis ela me contagiasseY aunque a días sus imposibles me los contagiaba a mí
Eu a guardo na fotografia que não devolvi.le conservo en la fotografía que no le devolví.

Ela hoje vive onde esperam minhas lembrançasElla hoy vive donde aguardan mis recuerdos
E a outra, que é muito parecida, me olha com olhos de ontem.y a otra, que es muy parecida, me ve con ojos de ayer
Eu sei que já não é a mesma, mas entendo,yo sé que ya no es la misma, pero entiendo,
Que há algumas ocasiões que eu gostaria de voltar.que hay algunas ocasiones que me gustaría volver.

Eu gostava daquelas tardes e de encontrar nos parquesMe gustaban esas tardes y hallar en los parques
Os bancos que faziam lugar para uns namorados,las bancas que le hacían lugar a unos novios,
E para os outros, que como nós,y a los otros, que como nosotros,
Também iríamos tentar.también lo íbamos a intentar.

Eu gostava das lâmpadas, dos dias de sombrinhas,Me gustaban las bombillas, los días de sombrillas,
E de ter sua mão depois,y tener su mano después,
Ah, e como eu gostava de olhar para ela e beijá-la,Ay, y cómo me gustaba mirarla y besarla,
E poder beijá-la outra vez.y poderla besar otra vez.