Bajo Tu Pisada

Sob Seus Passos

Bajo Tu Pisada

Como eu senti falta de falar de você esses diasCómo me ha hecho falta hablar de tí por estos días
Será que pesa pra mim o que eu tenho que confiarSerá que me pesa lo que tengo que confiar
E agora que você não está aqui pra me atormentar com suas piadasY ahora que no estás para acosarme con tus bromas
como eu me lembrei de quando você andava por aquicómo me he acordado cuando andabas por acá

levantando poeira no ar sob seus passoslevantando polvo al aire bajo tu pisada
e ao sol da tarde recortando o céu cinzay al sol de la tarde recortando el cielo gris
rumo à floresta, como se fossem três quilos de pedrarumbo a la arboleda, como a tres kilos de piedra
aonde o vento geme quando não consegue saira donde gime el viento cuando no puede salir

eu continuei tão perdido quando vou pra florestayo he seguido igual de despistado cuando marcho a la floresta
aqui nas terras altas as colinas continuam sendo meu lugaraquí en las tierras altas las colinas siguen siendo mi lugar
Talvez de onde você está, você tenha espiado, pra me ver tropeçar!¡Tal vez de donde estés te has asomado, para verme tropezar!
Hoje que vim olhar a aparência que guarda no céu sua casaHoy que he venido a mirar la apariencia que guarda en el cielo tu hogar
hoje que vim te contar ao ouvido mais algumas coisashoy que he venido a contarte al oído un par de cosas más
as velhas tradições, o fogo e os picos têm suas raízeslas viejas costumbres el fuego y las cumbres poseen su raíz

E eu que não consegui imaginar você descansando... descansandoY yo que no he podido imaginarte dedicado a descansar... a descansar

E o mundo não mudou com sua morte, eu diria que continua igual!¡Y el mundo no ha cambiado con tu muerte, yo diría que sigue igual!
Sem mais emoção do que carregar a vida nos ombros pra caminharSin más emoción que cargar con su vida a los hombros para caminar
sem mais intenção do que buscar com sua morte a terra pra rolarsin más intención que buscar con su muerte la tierra para retozar
E eu já sei que onde você está, você ri do que tento fazer por mim!¡Y ya sé que en donde estás te burlas de lo que intento hacer por mí!

Eu só consegui acreditar que vi... pois só consegui acreditar que viYo solo he creido mirar... pues que solo he creido mirar
Oh, só consegui acreditar que vi o sorriso que esconde no céu seu rosto...Oh, solo he creido mirar la sonrisa que esconde en el cielo tu faz...