No Vine A Decir Que Si

Não Vim Aqui Pra Dizer Que Sim

No Vine A Decir Que Si

Vivo em um tempo por onde andam meus passosVivo en un tiempo por el que caminan mis pasos
A metade é realidade que eu peguei com a mãoLa mitad es realidad que he tomado con la mano
A outra metade são sonhos que eu persigoLa otra mitad son suen~os que persigo
E se eu os pego, eu os faço realidadeY si atrapo los hago realidad
Sim, eu os faço realidade, mesmo que alguns demorem anosSi, los hago realidad, aunque algunos tardan an~os
Pra ser metade do que eu havia imaginadoPara ser la mitad de lo que habia imaginado
Acho que minha vida começouCreo que mi vida empezo
Sei que minha vida começou no dia em que cresciSe que mi vida empezo en el dia en que crecer
E escolhi minhas correntes como qualquer outro serY elegir mis cadenas como cualquier otro ser
Acho que minha vida tá indoCreo que mi vida se va
Mais rápido ao estar felizMas pronto al estar feliz
Se eu começo a aproveitarSi comienzo a aprovechar
O que vim fazer aquiLo que vine a hacer aqui
E não foi pra dizer que simY no fue a decir que si
Nem pra lembrar do que fuiNi a recordar lo que fui
Nem pra ouvir políticos que dizem que falam por mimNi a oir politicos que dicen que hablaran por mi
Tento e tento e não lembro quando pedi issoTrato y trato y no recuerdo cuando se los pedi
Nem me parecem maneiras de exigir minha escolhaNi me parecen maneras de exigir mi eleccion
Pra mudar os palhaços que saqueiam minha naçãoPara cambiar los payasos que saquean mi nacion
Fora o partido da falsa revoluçãoAbajJ el partido de la falsa revolucion
Fora o partido eleito por sua própria mãoAbajo el partido electro por su propia mano
Fora o partido mocho da ação nacionalAbajo el partido mocho de la accion nacional
Quem quer mais restriçõesQuien quiere mas restricciones
Que impede a vida socialQue impide vida social
Fora quem quer impor sua doutrina aos outrosFuera el que quiera imponer su doctrina a los demas
Que só querem viver e que os deixem em pazQue solo quieren vivir y que les dejen en paz
Acho que perco liberdadeCreo que pirdo libertad
Sim, perco minha liberdadeSi, pierdo mi libertad
Embora ganhe com os anos minha maioridadeAunque gano con los an~os mi mayoria de edad
E quase tenho a idade de dizer pros moleques: E aí, caraY casi tengo la edad de decirle a los muchachos Oye chavo
A juventude de hoje tá começando muito cedoLa juventud de hoy esta comenzando muy temprano
Já não se tem moralYa no se tiene moral
Se já não têm moralSi ya no tienen moral
Quando eu tinha sua idade e falava com um mais velhoCuando yo tenia tus an~os y me hablaba un mayor
Eu calava a boca e prestava atençãoYo me callaba la boca y le prestaba atencion
E me cortavam o cabelo e eu guardava minha opiniãoY me cortaban el pelo y me guarde mi opinion
Pra honra e glória da boa educaçãoPara el honor y gloria de la buena educacion
Fora o nome de tudo que pode serAbajo el nombre de todo lo que puede ser
Fora o silêncio de quem fica caladoAbajo el silencio del que se queda callado
Ao impositor falta tanto pra imporAl impositor le falta tanto que imponer
Fora a urbanidade, se nos segura pra baixoAbajo la urbanidad, si nos detiene abajo
Vivo em um tempo por onde andam meus passosVivo en un tiempo por el que caminan mis pasos
A metade do tempo vi só rostos cansadosLa mitad del tiempo vi tan solo rostros cansados
Sim, minha vida começou no dia em que quis crescerSi, mi vida empezo en el dia en que quise crecer
E escolhi minhas correntes como qualquer outro serY elegir mis cadenas como cualquier otro ser
Fora quem quer impor sua doutrina aos outrosFuera el que quiera imponer su doctrina a los demas
Quem pede mais restrições e uma vida socialQuien pide mas restricciones y una vida social
Só queremos viver e que nos deixem em pazSolo queremos vivir y que nos dejen en paz
E que nos deixem em pazY que nos dejen en paz
E que nos deixem em pazY que nos dejen en paz