De Tarde En Tarde

De Tarde em Tarde

De Tarde En Tarde

De tarde em tardeDe tarde, en tarde
entra suave o arentra meciendo quedo el aire
entre suas asas transparentesentre sus alas transparentes
uma melodia antiga e encantadauna melodía vieja y encantada
que fala de si mesma,que habla de si viese,

Se você visse,Si vieses,
alí onde a grama cresceallá donde la hierba crece
rica, fresca, nova e jovemrica, fresca, nueva y joven
como um sorrisocomo una sonrisa
como um despertar cedocomo un despertar temprano
que te faz tremerque estremece
e te levay te lleva
do tempodel tiempo
a uma nova janela.a una ventana nueva.

Ali, aliAhí, ahí
donde destila águadonde destilan agua
repouso e fonteremanso y vertiente
para embalar o sonhopor arrullar el sueño
da água adormecidadel agua durmiente
é a essência e o tomes la esencia y matiz
de uma estação quentede cálida estación
é a naturezaes la naturaleza
que canta para o sol.que le canta al sol.

Onde a terra se vesteEn donde se viste la tierra
com folhas e encantocon hojas y encanto
e depois se transforma em água,y luego se conjuga en agua,
só, semente em árvore,sol, semilla en árbol,
onde a harmonia trabalhadoraen donde la armonía industriosa
labora e só gera vidalabora y sólo engendra vida
onde nasce um céu puroen donde nace un cielo casto
para cada dia.para cada día.

Vem, irmão,Ven hermano,
que está passando o tempoque está haciendo tiempo
e nem todas as tardesy no todas las tardes
brincam com o pensamentojuega con el pensamiento
como brinca o ventocomo juega el viento
quando uiva cantandocuando ulúa cantando
entre as janelas,entre los ventanales,
vem de tarde em tarde.viene de tarde en tarde.