Tomando Caf

Tomando Café

Tomando Caf

Te vejo tomando caféTe veo tomando café
Como há tantos anosComo desde hace tantos años
E é inevitávelY me resulta inevitable
Te dizer que te amo.El decirte que te amo.

Me dá vontade de lembrarQue se me antoja recordar
Do jogo que esquecemosEl juego que hemos olvidado
Que por baixo da mesaQue por debajo de la mesa
Nossas mãos se entrelaçamSe den vuelo nuestras manos

E rolar e rolar pelo chão,Y rodar y rodar por el suelo,
Enrolado na sua cabeleiraEnredado en la maraña de tu pelo
Nos denotamos para nos tornarmos monumentosDenotarnos para hacernos monumentos
Ao amor, à luxúria e ao desejoAl amor, a la lujuria y al deseo
E te ver sorrirY verte sonreír
Com esse jeito de quem sabe que pecou,Con ese gesto de quien sabe que ha pecado,
E voltar a sentirY volver a sentir
Essas pernas que se dobram de cansaço.Esas piernas que se doblan de cansancio.

Te vejo tomando caféTe veo tomando café
Como há tantos anosComo desde hace tantos años
E me dá água na bocaY se me hace agua la boca
E você continua me dando vontadeY te me sigues antojando

Você me diz não sei bem o que,Me dices no sé bien que,
Enquanto estou em outro lugarMientras yo estoy en otro lado
Imaginando que sua bocaImaginando que tu boca
Se abre e me engoleSe abre y me va tragando

E rolar e rolar pelo chãoY rodar y rodar por el suelo
Me aproximando do vazio do seu peitoAsomándome al vacío de tu pecho
E nos denotamos para nos tornarmos monumentosY denotarnos para hacernos monumentos
Ao amor, à luxúria e ao desejoAl amor a la lujuria y al deseo
E te ver sorrirY verte sonreir
Com esse jeito de quem sabe que pecouCon ese gesto de quien sabe que ha pecado
E voltar a sentirY volver a sentir
Os joelhos e os cotovelos machucados.Las rodillas y los codos lastimados.