Vuelos

Vôos

Vuelos

Cada um de nósCada uno de nosotros
tem um lugartiene un lugar
um talento primordialun primordial talento
e a liberdade,y la libertad,
de pegar sua bandeirade tomar su bandera
e voar ao sol.y volar al sol.
Para cada um semprePara cada quien siempre
há uma missãohay una misión
que devemos cumprirque habremos de cumplir
e na qual podemos tery en que podamos tener
mil encontrosmil encuentros
para aprender com eles.para aprender de ellos.
Mas para sempre nosso lugarPero por siempre nuestro lugar
segue pronto e vazio para começarsigue listo y vacío para empezar
a fazer o que viemos fazer aqui,a hacer lo que venimos a hacer aquí,
a viver o que mais vale viver.a vivir lo que más vale de vivir

E encontrar sua segunda identidade,Y encontrar tu segunda identidad,
a causa dessa viagem existe, masla causa de ese viaje existe, pero
confundidos não sabemos olharconfundidos no sabemos mirar
até que você seja sincero e digahasta que eres sincero y dices
se conseguiu cumprir sua parte,si has podido cumplir tu parte,
se está pronto para partir.si estas listo para marcharte.

Sempre há algo a fazerSiempre hay algo que hacer
algo a tentar,algo que intentar,
para cada um sempre existe um deverpara cada quien siempre existe un deber
isso que nos levanta e nos põe de péeso que nos levanta y nos pone de pie
ainda que o mundo não consiga entender.aunque el mundo no lo alcance a comprender.
E se o mundo se opuser e tentar tudoY se oponga y lo intente todo
e parecer que vai te acabary parezca que va a acabarte
Não pare,No té pares,
não desista,no te rindas,
não se deixe vencer,no te dejes vencer,
não dê esse gosto a ninguém,no le des ese gusto a nadie,
não deixe que te vejam chorar,no dejes que te vean llorar,
quantos pensam em te humilharcuantos piensan en humillarte
como outros já fizeram,como otros lo hicieron ya,
e este mundo está errado, eles sabem,y este mundo esta mal, lo saben,
todos nós sabemos.lo sabemos todos.
E eles não vão mudar isso.Y ellos no lo van a cambiar.

Não me peça para deixarNo me pidas dejar
meu voo ao solmi vuelo hacia el sol
para estar comigo, meu amor, que eupara estar conmigo mi amor que yo
tenho tanto a fazertengo tanto que hacer
tanto a alcançar,tanto que alcanzar,
melhor venha comigo, venha voar.mejor ven conmigo, ven a volar.

E se no meio do caminho você encontrarY si a medio camino encuentras
que sua direção mudou,que ha cambiado tu dirección,
vá e voe, que mesmoanda y vuela que aunque
que me veja desmoronarme veas derrumbar
no fim de tudo sempre vou lembraral fin de todo siempre he de recordar
que você me deu seu coração a seu tempoque me diste a su tiempo tu corazón
e seguiu seu voo, seu voo ao sol.y seguiste tu vuelo, tu vuelo al sol.