Delicious Ambitious!

Ambição Deliciosa!

Delicious Ambitious!

vamos, todo mundo, se apresse (ei)sā min'na hurry up (hey)
taste agora, é hora da festa (vamos)taste it now, party time (sā)
kanpai para o delícioso!kanpai de derishasumairu!

quando a barriga ronca, a vida renasceonaka no oto ga naru tabi yomigaeru
tudo que fizemos juntos, memórias preciosasmin'na to tezukuri shita ne pureshasu memorī
doce e picante, um pouco de amargo tambémamai mo supaishī mo chotto horoniga mo
tantos sabores, assim, me aproximeiiron'na aji ga so omoi chikazuketa

branquíssimo, como um prato novo, sonhos emassara osara ni wa yume to
curiosidade, tudo em um só lugarkōkishin toku mori
saboreando, sorrindo, se transforma em alegriataberu shimiru ajiwau egao ni naru
amanhã maisasu more

deliciosa ambição!delicious ambitious!
procurando por esse sabor que ainda não vi neste mundomada minu oishisa kono sekai de sagasou
todo dia é um dia especialmainichi special day
mão na mão, unindo nossos coraçõeshand in hand magokoro wo musubi
mesmo quando as lágrimas aparecem, nessas horaschoppiri namida dechau son'na toki mo
se comer, olha só!gohan wo tabereba hora ne!
fica tudo bem, obrigado, meus amigos, vivendo juntosdaijōbu thank you, my friends ima wo tomo ni
a felicidadeikiru shiawase

cada vez que coloco na boca, me faz querer maisokuchi ni ireru sono tabi yamuyamu de
e para que as bochechas não caiam, estou segurandohoppe ga ochinai yō ni sasaeteru
deserto de descanso, o final éikoi no dezāto karei fināre wa
um riso que dança, uma grande orquestrawaraigoe ga mau ōkesutora

estou conversando, né?oshaberi shitetara ne are?
mais uma vez, apetite em altamata shokuyoku morimori
escolhendo, me perdendo, carregando tudoerabu mayou arekore kakaete iru
tudo issodore more

deliciosa ambição!delicious ambitious!
cheio de sabor, o mundo todo está quentinhoafureru oishisa sekaijū ga hokahoka
um tempo feliz se conectatsunagaru happy time
coração a coração, prazer em conhecer, masheart to heart hajimemashite demo
a pessoa especial também, vamos lá! todos juntostaisetsu na hito mo sēno! min'na issho ni
olha, delícioso!hora derishasumairu

itadakimasu, que alegria, que diversãoitadakimasu ureshī tanoshī
gochisōsama, desculpa, mas eu também amogochisōsama gomen mo daisuki mo
tudo, tudo, quero compartilhar, quero dividirzenbu zenbu wake ai wakachi aitai kara
e assim, um sorriso aparecekamishime egao ni nareru
amanhã maisasu more

deliciosa ambição!delicious ambitious
procurando por esse sabor que ainda não vi neste mundomada minu oishisa kono sekai de sagasou
todo dia é um dia especialmainichi special day
mão na mão! unindo nossos coraçõeshand in hand! magokoro wo musubi
mesmo quando as lágrimas aparecem, nessas horaschoppiri namida dechau son'na toki mo
se comer, olha sógohan wo tabereba hora ne
fica tudo bem, obrigado, meus amigos, vivendo juntosdaijōbu thank you, my friends ima wo tomo ni
a felicidadeikiru shiawase

agradecendo em dobroarigatō wo kasanete