Smile Menu

Menu do Sorriso

Smile Menu

arroz é tão gostoso, arroz é tão quentinho
ごはんっておいしくってごはんってあったかくって
gohan tte oishikutte gohan tte attakakutte
memórias são como arroz, trazem um sorriso
はんっておもいででごはんってすまいる
han tte omoide de gohan tte sumairu

hoje que eu quero me divertir de verdade
ここいちばんしゃきっとはりきりたいひこそ
koko ichiban shakitto harikiritai hi koso
vamos comer até encher a barriga
まずわごはんおなかいっぱいたべちゃおつ
mazuwa gohan onaka ippai tabecha otsu
com energia explosiva sempre
とびきりのえなじーもりもりにいつも
tobikiri no enajī morimori ni itsumo
nos deixa cheias de alegria
あたしたちをげんきにしてくれる
atashi-tachi o genki ni shite kureru

obrigada pela refeição, vamos nos esforçar
ごちそうさまがんばるからね
gochisōsama ganbarukara ne
sinto a força crescendo, isso é tão bom
からたちゅうちからがわいてくるのうれしいな
karata-chū chikara ga waite kuru no ureshī na
vamos sair com um sorriso (sorriso delicioso)
えがおででかけよう（でりしゃすまいる
egao de dekakeyou (derishasumairu)
com o menu da felicidade, o mundo todo está feliz hoje
しあわせのめにゅーでせかいじゅうがきょうもはっぴー
shiawase no menyū de sekaijū ga kyō mo happī
obrigada todo dia (itadakimasu tsu)
まいにちありがとう（いただきますつ
mainichi arigatō (itadakimasu tsu)
quero ir com o coração leve e cheio de amor para todos
しぇあしたいはしゃぐこころでみんなにあいにいくよ
shea shitai hasha gu kokoro de min'na ni ai iku yo

quando a barriga ronca e não dá pra aguentar
はらぺこってえにゃんてばあでないときは
hara peko tte e nyante bawā denai toki wa
é melhor não hesitar e trocar por comida
やっぱごはんまよわずにおかわりつ
yappa gohan mayowazu ni o kawari tsu
com energia sempre em alta, é isso que importa
ふつふつとえなじーそくせんりょくだね
futsufutsu to enajī sokusenryokuda ne
agora eu preciso de nutrientes
いまわたしにひつようなえいよう
ima watashi ni hitsuyōna eiyō

vamos sair com um sorriso (sorriso delicioso)
えがおでのりこもう（でりしゃすまいる
egao de norikomou (derishasumairu)
hoje também estou feliz graças ao menu incrível
びったりなめにゅーのおかげさまできょうもはっぴー
bittarina menyū no okage-sama de kyō mo happī
na hora da sobremesa (vamos conversar bastante)
しょくごのしあげは（いっぱおしゃべり
shokugo no shiage wa (ibbai oshaberi)
com você, meu amor, vou esperar por momentos divertidos
だいすきなきみとたのしいじかんまちあわせね
daisukina kimi to tanoshī jikan machiawase ne

o coração sempre quentinho, essa é a base da energia
はーとがほかほかいつだってげんきのきほん
hāto ga hokahoka itsu datte genki no kihon
laranja é só um tempero, sorriso é tudo
あれんじはおおさじすまいる
arenji wa ōsaji sumairu
vamos sair com um sorriso (sorriso delicioso)
えがおででかけよう（でりしゃすまいる
egao de dekakeyou (derishasumairu)
com o menu da felicidade, o mundo todo está feliz hoje
しあわせのめにゅーでせかいじゅうがきょうもはっぴー
shiawase no menyū de sekaijū ga kyō mo happī

obrigada todo dia (itadakimasu tsu)
まいにちありがとう（いただきますつ
mainichi arigatō (itadakimasu tsu)
quero ir com o coração leve e cheio de amor para você
しぇあしたいはしゃぐこころできみにあいにいくよ
shea shitai hasha gu kokoro de kimi ni ai iku yo