Hate You

Odeio você

Hate You

Depois que você me deixou, eu estou sozinha de novo
너를 떠나고 또 나 혼자
Neoreul tteonago tto na honja
Estou lamentando muito tarde e não consigo dormir
뒤늦게 후회해도 잠 못 자
Dwineutge huhoehaedo jam motja
Então, eu te odeio, eu não gosto de você
소 네가 미워 난 네가 싫어
So niga miwo nan niga sirheo

Todas as memórias daquele dia frio
그날의 차가웠던 모든 기억들
Geunarui chagawotdeon modeun gieokdeul
Estou tentando apagá-las
이제는 지워버리려고 해
Ijeneun jiwobeoriryeogohae
Eu sei com a minha cabeça, mas não é tão fácil
머리론 알겠는데 생각처럼
Meoriron algenneunde saenggakcheoreom
Como eu penso e quero
내 마음대로 잘 안돼
Nae maeumdaero jal andwae

Isso machuca muito
이렇게 아파
Ireoke apa
(O que eu faço quando você me abandona?)
(너 가면 나는 어떡하라고)
(neo gamyeon naneun eotteokharago)
Estou sozinha de novo
또 홀로 남아
Tto hollo nama
(Eu só preciso dizer uma coisa, não me abandone)
(한마디면 돼 떠나지 말라고)
(hanmadimyeon dwae tteonaji mallago)

Eu chorei sozinha noite passada, outra vez
어젯밤도 나 혼자 울었어
Eojetbamdo nahonja ureosseo
Meus olhos vermelhos estão inchados
새빨간 두 눈은 둥둥 다 부었어
Saeppalgan du nuneun tungtung da bueosseo
As pancadas do término estão me golpeando, foi assim tão fácil para você?
이별이 실감나, 이렇게 쉬워나?
Ibyeori silgamna, ireoke swiwonna?
Você é assim tão melhor?
도대체 뭐가 더 아픈건가
Dodaeche mwoga deo aswiungeonga

Eu te odeio
난 네가 미워
Nan niga miwo
(Tão estúpido, você é um idiota)
(멍청해 바보같이 그건 너)
(meongcheonghae babogachi guneun neo)
Eu não gosto de você
난 네가 싫어
Nan niga sirheo
(Diga primeiro, não vá)
(먼저 말해 떠나지 말라고)
(meonjeo malhae tteonajimallago)

Oh ohohoh meu querido, não vá, vá embora
Oh ohohoh my baby don’t go go away
Oh ohohoh my baby don’t go go away
Oh ohohoh meu querido, não vá, vá embora
Oh ohohoh my baby don’t go go away
Oh ohohoh my baby don’t go go away

Eu não sou nada para você? Eu não sou nada para você?
넌 나에게 없냐. 넌 나에게 없냐
Neon naegaeomnya. neon naegaeomnya
Eu não sou nada para você? Eu não sou nada para você?
넌 넌 나에게 없냐. 내 나에게 없냐
Neon neon naegaeomnya. nae naegaeomnya
Nada?
내게 없냐
Negieomnya

Um cara como você é tão estúpido
너란 놈 바보 같아
Neorannom babogatae
Você finge ser legal, você é demais
멋진 척 가지가지해
Meotjincheok gajigajihae
Quando eu vejo você, você ainda é como uma criança
내가 볼 때엔 넌 아직 어린애
Naega bolttaeen neon ajik eorinae
Essa é a última chance
이번이 마지막 기회
Ibeoni majimakgihoe
Segure-se em mim agora, não só sente-se lá sem expressão
날 잡아 줘 당장 너 멍하게 있지 말고
Nal jaba jwo dangjang neo meonghage itjimalgo
Pense sobre isso, por que você já está tentando me deixar?
생각 좀 해 왜 벌써 내 앞을 떠나려고 해
Saenggak jom hae wae beolsseo nae apeul tteonaryeogohae

Você deveria ter me segurando, mesmo quando eu me virei
붙잡아 줬어야지 나 뒤돌아 서도
Butjabajwosseoyaji na dwidoraseodo
Você nem conhece o meu coração
너는 내 맘 잘 알지도 못하면서도
Neoneun nae mam jaraljido motamyeonseodo
Mas você finge que sim
다 아는 척
Da aneun cheok
(Cale a boca, você é inacreditável)
(닥쳐 그런 모습 참 어이없어)
(dakchyeo geureon moseup cham eoieobseo)
Você finge ser legal
괜히 또 쿨한 척
Gwaenhi tto kulhancheok
(Certo, faça o que quiser, você vai se arrepender)
(그래 네 맘대로 해 후회하게 될걸)
(geurae ni mamdaero hae huhoehagedoelgeol)

Não é isso, me segure
그게 아니잖아 붙잡아 줘야 돼
Geuge anijanha butjabajwoyadwae
Não só sente lá. Por que você está chorando? Você é um garoto
멍 때리지마 우려 남자가 왜
Meong ttaerijima ureo namjaga wae

Quando eu disse que acabou, era uma mentira
그만하자는 말은 거짓말인데
Geumanhajaneun mareun geojitmarinde
Eu não quis dizer isso, mas por que?
빈말뿐인데 그런데 넌 왜
Binmalppuninde geureonde neon wae

Oh ohohoh meu querido, não vá, vá embora
Oh ohohoh my baby don’t go go away
Oh ohohoh my baby don’t go go away
Oh ohohoh meu querido, não vá, vá embora
Oh ohohoh my baby don’t go go away
Oh ohohoh my baby don’t go go away

Eu não sou nada para você? Eu não sou nada para você?
넌 나에게 없냐. 넌 나에게 없냐
Neon naega eomnya. neon naegaeomnya
Eu não sou nada para você? Eu não sou nada para você?
넌 넌 나에게 없냐. 내 나에게 없냐
Neon neon naegaeomnya. nae naegaeomnya
Nada?
내게 없냐
Naegaeomnya

Não me deixe
날 떠나가지마
Nal tteonagajima
Segure-se em mim
붙잡아 줘야 해
But jabajwoyahae
Oh querido, por favor, por que?
Oh baby please why
Oh baby please why

Olhe para mim
뒤돌아 봐야 돼
Dwidorabwayadwae
Você não pode fugir
You can not run away
You can not run away
Pare de me deixar louca
이제 그만 좀 미치게 해
Ije geuman jom michigehae

Eu não sou nada para você? Eu não sou nada para você?
넌 나에게 없냐. 넌 나에게 없냐
Neon naega eomnya. neon naegaeomnya
Eu não sou nada para você? Eu não sou nada para você?
넌 넌 나에게 없냐. 내 나에게 없냐
Neon neon naegaeomnya. nae naegaeomnya
Nada?
넌 나에게 없냐
Neon naegaeomnya