The Fading Tale

A História que Desaparece

The Fading Tale

A multidão lamenta sobreThe crowd is lamenting over
Os trágicos destinos das vítimasThe tragic fates of victims
Apesar do DramaDespite the fact that about the Drama
No palco da alma enredada delaOn the stage of her ensnare soul
Eles estão em silêncioThey are silent

Cena desolada sob o pescoço da velha árvoreDesolate scene under the old tree's neck
Esperando por justiça do céu tempestuosoWaiting for justice from the stormy sky
Nas imagens esmaecidas e escurasOn the dark faded pictures
Entre cacos, framboesas estavam espalhadasAmong shards, raspberries were scattered

Apenas um pequeno fluxo de sangueOnly little stream of blood
Estava sujando a boca de porcelanaWas fouling porcelain mouth
A figura da amada no olhar vidradoA figure of the beloved in the glassy glance
A doçura do seu rostoThe sweetness of her face
Estava absorvendo a atenção da multidãoWas absorbing crowd's attention

Na escuridão, os olhos perturbadosIn darkness the troubled eyes
Despertaram emoções verdadeirasHave aroused true emotions
A faca ainda estava quenteThe knife was still warm
O amante traídoThe betrayed lover
Que queimava a mãoWhich was scalding hand
Ela a jogou longe...She has thrown it straight away...

Vinho amargo no dia do casamentoBitter wine on their wedding day
Ela o bebia na solidãoShe'd been drinking it in loneliness
No círculo da multidão giratóriaIn the circle of whirling crowd
Silêncio sagrado em vez de gritoHoly silence instead of scream
Ela se tornara desejosa do queShe had become desirous of what
Nunca deveria ter sonhadoShe shouldn't have ever dreamt

Interpretar o papel de uma linda noivaPlaying a part of a beautiful bride
Não era seu destinoWas not her destiny
O pescoço da velha árvore à vistaThe old tree's neck within the sight
Para acabar com sua sanidadeTo put to death her insanity

Cena desolada sob o pescoço da velha árvoreDesolate scene under the old tree's neck
Esperando por justiça do céu tempestuosoWaiting for justice from the stormy sky
Nas imagens esmaecidas e escurasOn the dark faded pictures
Entre cacos, framboesas estavam espalhadasAmong shards, raspberries were scattered