The Gates Of The Green

Os Portões da Terra das Crianças

The Gates Of The Green

Nos olhos da minha mente eu vejo o caminhoIn my mind's eyes I see the path
Para os portões da terra das criançasTo the gates of child's land
Musgo fofinho sob meus pésFluffy moss under my feet
Meu cabelo conversando com o ventoMy hair talking with the wind
Gotas de chuva que acabaram de cairDrops of rain which have just fallen down
Como pérolas na teia de aranhaLike the pearls on cobweb's cover

Eu pergunto quem somosI ask who we are
As velas acesasThe candle lights
Esperando pelo vento inquietoWaiting for unquiet wind
Um espelho torto do espaçoA crooked mirror of space
Um punhado de cinzas que querA handful of ash which wants to
Se tornar o diamanteBecome the diamond

Embora o Tempo esteja zombando de nós tão abertamenteAlthough the Time is mocking at us so openly
Ele está rindo de nósHe is laughing at us
Virando a cara pra genteSetting its face against us
Não conseguimosWe are not able
Dominar a corrente do seu rioTo rule over the current of his stream

Nos olhos da minha mente eu vejo as árvoresIn my mind's eyes I see the trees
Que estão tentando tocar o céuWhich are trying to touch the sky
Com seus braços sussurrantesWith their whispering arms
Velhas histórias estão sendo contadas pelo pássaroOld tales are being told by the bird
Basta abrir os braçosJust opening the arms is enough
Para ser levado pelo ventoTo be soared up by the wind

Embora o Tempo esteja zombando de nós tão abertamenteAlthough the Time is mocking at us so openly
Ele está rindo de nósHe is laughing at us
Virando a cara pra genteSetting its face against us
Não conseguimosWe are not able
Dominar a corrente do seu rioTo rule over the current of his stream

A Natureza respondeThe Nature answers
Nós somos o que acreditamosWe are what we believe