Backwards

Para Trás

Backwards

Lembro-me que o calor
I remember that warmth
Que eu sentia por dentro
Which I felt inside
Despertou para uma nova vida
Awaken to a new life
O templo de nascituro
The temple of unborn child
Som oco do mundo
Hollow sounds of world
Como uns contos antigos
Like an ancient tales
Foram as profecias
Were the prophecies
Do Dia do Grande Julgamento
Of great Judgement Day
Naquele dia brilhante
On that shiny day
A separação veio
The separation came
Como a profecia
Like the prophecy
Fim da minha vinda
Of my coming End
Aguda farelos das rochas
Acute sharps of the rocks
Que ferem os meus pés
Which wound my feet
As raízes do medo
The roots of fear
Têm crescido em minha pele
Have grown into my skin

Às vezes eu paro para ocultar
Sometimes I stop to hide
Debaixo da roupa de seus braços
Underneath the linen of his arms
Depois disso, na noite sem dormir
After that, on sleepless night
Eu canto doce canção de ninar
I sing sweet lullaby
Para minha solidão
For my loneliness

Eu voltarei lá algum dia
I will come back there someday
E o farfalhar das cidades perdidas
And the rustle of the lost cities
Irá aliviar-me com a sua oração
Will relieve me with its prayer
A Mãe Terra vai me cobrir
Mother Earth will cover me

A natureza irá destruir as estruturas do corpo
The Nature will destroy the body structures
Tão levemente como ela tinha construído antes
As lightly as she had built them before
A Lei de Destruição
The Act of Destruction
Resgatar o milagre do nascimento
Will redeem the miracle of birth
Das cinzas para nova criatura
From the ashes to new creature
Vamos subir de mortos
We will rise from dead

Das cinzas para nova criatura
From the ashes to new creature
Vamos subir de mortos
We will rise from dead
Das cinzas para nova criatura
From the ashes to new creature
Embora nós não será a mesma
Although we won't be the same