I Promisse

Eu Prometo

I Promisse

EU PROMETOI PROMISE
Eles prometem o ParaísoThey promise Heaven
Onde não há SolWhere there`s no Sun
Eles prometem pazThey promise peace
Onde não há momentosWhere there are no moments
Sem o grito da consciênciaWithout the conscience scream
Eles prometemThey promise
Não há promessas cumpridasThere are no fulfilled promises

Eu te prometo uma manhã friaI promise you a cold morning
Quando você estiver fazendo amor com a solidãoWhen you`ll be making love to loneliness

Eu te prometo a confusão dos pensamentosI promise you the thoughts confusion
Eu prometoI promise
Não há promessas cumpridasThere are no fulfilled promises

Eu te prometoI promise you
Mas você deve saber que não háBut you must know that there are
Promessas cumpridasNo fulfilled promises
Mesmo que eu te prometaEven thought I promise you

Eu vou te dar o calor infernalI will give you the infernal heat
Vou acender seu fogoI will light your fire
Vou te dar a cicatriz da almaI will give you the soul`s scar
E a mordida da maçã vermelhaAnd the red apple`s bite

Se o frio é um oásisIf the cold is an oasis
Então esconda seus sonhos noturnosThan hide your night dreams
Um diabo faminto está esperando seu medoA starving devil is waiting for your fear
Se você não quer queimarIf you don`t want to be burning
O corpo da estátua de neveThe snow statue`s body
Está esperando pela sua almaIs waiting for your soul