Dead Men Don't Rape

Homens Mortos Não Estupram

Dead Men Don't Rape

Homens mortos não estupram
Dead men don't rape
Homens mortos não estupram
Dead men don't rape
Homens mortos não estupram
Dead men don't rape
Eles ficam tão ofendidos quando eu digo
They get so offended when I say
Homens mortos não estupram
Dead men don't rape
Mas onde está a raiva deles quando eu digo
But where is their anger when I say
Mulheres estão, mulheres estão, mulheres estão morrendo
Women are women are women are dying

Este é o meu corpo
This is my body
Meu corpo é meu, não pertence ao governo
My body is mine don't belong to the government
Este é o meu corpo
This is my body
É minha decisão que porra posso fazer com ele
It's mine to decide what the fuck I can do with it
Este é o meu corpo
This is my body
Meu direito de decidir é meu direito à minha liberdade
My right to decide is my right to my freedom
Este é o meu corpo, sim, sim
This is my body yeah yeah
Não apenas um corpo, sim
Not just a body yeah

Eles estão começando uma guerra criando uma cena
They're starting a war creating a scene
Meu corpo não é apenas um parque de diversão
My body is not just a playground
Para homens com suas armas, religião e ganância
For men with their guns religion and greed
Eles estão tirando nossa liberdade de procriar agora
They're taking our freedom to breed now
Se a liberdade de escolha for tirada
If freedom to choose is taken away
Quantos bebês mais vão morrer agora
How many more babies will die now
Quantas mulheres vão morrer agora
How many women will die now
Me diga quantas pessoas mais vão morrer agora
Tell me how many more people will die now

Nunca foi pró-vida só pró-branco
It's never been pro life only been pro white
Mães negras lutando por justiça
Black mothers fighting for justice
E quanto aos bebês, você quer salvá-los
And what about babies you wanna save them
Você só se importa enquanto ainda não nasceram
You only care when they're unborn
Mas você é do Reino Unido não afeta você
But you're from the UK doesn't affect you
Mas no mesmo navio estamos afundando
But in the same ship we're sinking
Inexplorado é o poder da raiva feminista
Untapped is the anger feminist power
Uma nova geração está gritando: Não
A new generation are screaming no

Homens mortos não estupram
Dead men don't rape
Homens mortos não estupram
Dead men don't rape
Vocês ficam tão ofendidos quando eu digo
You get so offended when I say
Homens mortos não estupram
Dead men don't rape
Mas onde está a raiva quando eu digo
But where is your anger when I say
Mulheres estão, mulheres estão, mulheres estão morrendo
Women are women are women are dying

Este é o meu corpo
This is my body
Meu corpo é meu, não pertence ao governo
My body is mine don't belong to the government
Este é o meu corpo
This is my body
É minha decisão que porra posso fazer com ele
It's mine to decide what the fuck I can do with it
Este é o meu corpo
This is my body
Meu direito de decidir é meu direito à minha liberdade
My right to decide is my right to my freedom
Este é o meu corpo, sim, sim
This is my body yeah yeah
Não apenas um corpo, sim
I am somebody yeah

Todos esses homens fazem isso em segredo
All of these men do it in secret
Não estão prontos para serem pais
Not ready to be a father
Então, onde estão suas vozes, onde está a raiva deles
So where are their voices where is their anger
Agindo como se não importasse
Acting like it doesn't matter
Punir a vítima fazendo-a sofrer
Punish the victim making her suffer
Ninguém nem acreditou nela
Nobody even believed her
Agora ela está grávida tendo seu bebê
Now she is pregnant having his baby
Estuprada pelo próprio pai
Raped by her very own father

Ah, eu quero gritar
Oh I wanna scream
Gritar até eu quebrar
Scream till I break
Eles dizem que estou reagindo exageradamente
They say I'm over reacting
Mas como posso colocar um sorriso no rosto
But how can I smile put on a face
Quando todas as minhas irmãs estão morrendo
When all my sisters are dying
Mas livres estão os estupradores, molestadores de crianças andando por aí
But free are the rapists child molesters walking round
Provando sua liberdade
Tasting their freedom
Por causa do sistema não há mais abortos
Because of the system no more abortions
E foda-se todas as crianças que precisam deles
And fuck all the children that need them

Homens mortos não estupram
Dead men don't rape
Homens mortos não estupram
Dead men don't rape
Vocês ficam tão ofendidos quando eu digo
You get so offended when I say
Homens mortos não estupram
Dead men don't rape
Mas onde está a raiva quando eu digo
But where is your anger when I say
Mulheres estão, mulheres estão, mulheres estão morrendo
Women are women are women are dying

As mulheres estão morrendo
Women are dying
E todos os dias meus pensamentos giram em espiral
And every day my thoughts have been spiralling
Quantos direitos mais vão tirar das mulheres
How many rights will they take from the women
Pessoas não binárias, trans, violência
Non binary trans people violence
É a resposta
Is it the answer
Talvez seja e estão com medo de descobrirmos
Maybe it is and they're scared we'll discover
A força do nosso poder feminino
The strength of our feminine power
A força da nossa raiva numericamente
The strength of our anger in numbers

Nós somos as bruxas que eles queimaram na fogueira
We are the witches they burned at the stake
Pretas, pardas, indígenas, mulheres substituídas
Black brown indigenous women replaced
Com vozes de só mulheres brancas hoje
With voices of only white women today
Que não conhecem as lutas que essas mulheres enfrentam
Who don't know the struggles that these women face
Mas esta geração está pronta para mudar
But this generation is ready to change
Estamos com nossas irmãs de todas as raças
We stand with our sisters of every race
Entendemos que o racismo ainda existe
We understand racism still has it's place
Ao oprimir tantas jovens mulheres hoje
In oppressing so many young women today

Então mantenha sua política fora do meu útero
So keep your politics out of my uterus
E suas mãos fora do meu corpo
And your hands off my body
Com licença, senhores, pessoas estão morrendo
Excuse me mr people are dying
Pessoas estão, pessoas estão, pessoas estão morrendo
People are people are people are dying
Meu corpo, minha escolha, meu futuro
My body my choice my future
Mantenha suas mãos fora do meu corpo
Keep your hands off my body
Com licença, senhores, mulheres estão morrendo
Excuse me mr women are dying
Mulheres estão, mulheres estão, mulheres estão morrendo
Women are women are women are dying
E quando uma arma tem mais direitos do que uma garota
And when a guns got more fucking rights that a girl
Mantenha sua política fora do meu corpo
Keep your politics out of my body
Com licença, senhores, crianças estão morrendo
Excuse me mr children are dying
Crianças estão, crianças estão, crianças estão morrendo
Children are children are children are dying
Meu corpo, minha escolha, meu futuro
My body my choice my future
Mantenha suas mãos fora do meu corpo
Keep your hands off my body
Mulheres estão morrendo, mulheres estão morrendo
Women are dying women are dying
Mulheres estão, mulheres estão, mulheres estão morrendo
Women are women are women are dying

Esta geração tem as ferramentas para impulsionar um futuro melhor
This generation has the tools to push for a brighter future
Onde as vítimas não são punidas em um sistema que visa protegê-las
Where victims are not punished in a system that is meant to protect them
Mulheres trans, não binárias, pessoas com útero terão direito aos seus próprios corpos
Women trans non binary and people with uterus's will have the rights to their own bodies
E os estupradores não vão andar livres mais, não
And rapists will not walk free anymore no

Não
No
Homens mortos não estupram
Dead men don't rape
Que porra
What the fuck
Homens mortos não estupram
Dead men don't rape
Não
No
Homens mortos não estupram
Dead men don't rape
Homens mortos não estupram
Dead men don't rape