WITCH (feat. ALT BLK ERA)

BRUXA (part. ALT BLK ERA)

WITCH (feat. ALT BLK ERA)

Sim, sim
Yeah, yeah
Essas são minhas amigas
These are my friends
Leais até o fim
There till the end
Essas são minhas amigas
These are my friends
Essas são minhas amigas
These are my friends
Sacaneie com minhas amigas
Fuck with my friends
Você vai se arrepender
You will regret

Eles querem me queimar na fogueira
They just wanna burn me at the stake
Me queimar como bruxa, como vadia
Burn me like a witch, like a bitch
300 anos atrás eles me aprisionariam
300 years ago they would tie me down
Diriam: Matem aquela bruxa, vadia maldita
Said: Kill that witch, fucking bitch

Eu sinto a raiva das mulheres queimadas
I feel the rage of women on fire
O calor das chamas, eles a chamavam de mentirosa
Heat from their flames, they called her a liar
A chamavam de bruxa, a chamavam de vadia
Called her a witch, called her a bitch
Eu sou uma bruxa!
I am a witch!

Ha, lancei um feitiço nele
Ha, put a little hex on him
Minhas garotas são fantabulosas
My girls looking damn fantabulous
Abaixo ao vodu
Down with the voodoo
Vadia, o que você fez além de rastejar?
Bitch what did you do other than creep?
Mate ele como a Dalilah, mate ele como uma aranha
Kill him with delilah, kill him like a spider
Tudo tão doce, até meu veneno dentro de você
All so sweet till my venom inside ya
Eu sinto a raiva, a raiva de uma tigresa
I have the rage, rage of a tiger
Por cada garota que chamaram de mentirosa!
For every girl you called a liar!

Por todas as mulheres que ceifaram
For all the women you took away
Sinto o fogo, sinto o ódio
I feel the fire, I feel the hate
Irmãs indígenas desaparecidas hoje
Indigenous sisters missing today
E querem que eu sorria como se estivesse tudo bem?
And you want me to smile like it's all ok?
Mas tenho uma poção preparada, sororidade
But I got a potion in motion, sorority
Foda-se sua misoginia e sua supremacia branca
Fuck your misogyny and white supremacy
Tenho um exército de pessoas que me seguirão
I got an army of people who'll follow me
Eu sou a mudança que você não quer ver
I am the change you do not wanna see

Eles querem me queimar na fogueira
They just wanna burn me at the stake
Me queimar como bruxa, como vadia
Burn me like a witch, like a bitch
300 anos atrás eles me aprisionariam
300 years ago they would tie me down
Diriam: Matem aquela bruxa, vadia maldita
Said: Kill that witch, fucking bitch

Eu sinto a raiva das mulheres queimadas
I feel the rage of women on fire
O calor das chamas, eles a chamavam de mentirosa
Heat from their flames, they called her a liar
A chamavam de bruxa, a chamavam de vadia
Called her a witch, called her a bitch
Eu sou uma bruxa!
I am a witch!

Você odeia o que não pode controlar
You just hate what you can't control
La da da, eu te aterrorizo?
La da da, did I frighten ya?
Asas rebeldes e certo carma
Rebel wings and certain karma
La da da, eu sou uma guerreira
La da da, I'm a warrior

Você acendeu as fogueiras, agora estamos voltando para te queimar
You lit the fires now, we're coming back to burn you
Almas inocentes se reunindo para te assombrar
Innocent souls gathering to come and haunt you
Não a persigam, por favor, ela não é um monstro
Don't hunt her please, she's not a beast

Isso não é agressão
This ain't aggression
Você só tem medo das expressões dessa mulher
You're just afraid of this woman's expressions
Não estou louca, mas eles chamam de possessão
I am not mad but they call it possession
Esperam que eu confesse e meu poder seja suprimido
You hope I confess and my power suppresses
Regredido, porque sei que
Regresses cause I know that

Eles querem me queimar na fogueira
They just wanna burn me at the stake
Me queimar como bruxa, como vadia
Burn me like a witch, like a bitch
300 anos atrás eles me aprisionariam
300 years ago they would tie me down
Diriam: Matem aquela bruxa, vadia maldita
Said: Kill that witch, fucking bitch

Eu sinto a raiva das mulheres queimadas
I feel the rage of women on fire
O calor das chamas, eles a chamavam de mentirosa
Heat from their flames, they called her a liar
A chamavam de bruxa, a chamavam de vadia
Called her a witch, called her a bitch
Eu sou uma bruxa!
I am a witch!

Algumas pessoas nos amam e outras nos odeiam
Some people love us and some people hate us
E algumas pessoas morrem nesse momento
And some people die on the spot
Mulheres com poder, mulheres tão furiosas
Women with power, women so angry
Podemos fazer tudo o que dizem para não fazermos
We can do anything they tell us not

Não somos nada além de vadias e putas
We're nothing more than bitches and whores
Bruxas feministas que odeiam machos, aos montes
Feminist men-hating witches galore
E busco vingança
And I'm looking for revenge
Você realmente achou que esquecemos?
You really just thought we forgot?

Acabou, digo que os julgamentos vão começar
Just in, said the trails will begin
O que te faz pensar que eu confiaria nele?
What makes you think that I'd trust him?
Ele está com medo das minhas amigas
He's afraid of my friends

Estamos revindicando toda autoridade
We're coming for all your authority
Não suas desculpas, isso não é uma ameaça
Not your apology, this ain't a threat
É uma profecia, somos uma anomalia
It's a prophecy, we're an anomaly
Construindo uma colônia, nascida da misoginia
Growing a colony, born from misogyny

Eles querem me queimar (me queimar)
They just wanna burn me (burn me)
Querem me ver queimar
Want to watch me burn
Eles querem me queimar (me queimar)
They just wanna burn me (burn me)
Querem me ver queimar, queimar
Want to watch me burn, burn

(Me queimar, me queimar, me queimar)
(Burn me, burn me, burn me)
Eu sou, eu sou, eu sou uma bruxa
I am a, I am a, I am a witch
(Me queimar, me queimar, me queimar)
(Burn me, burn me, burn me)
Eu sou, eu sou, eu sou uma bruxa
I am a, I am a, I am a witch
(Me queimar, me queimar, me queimar)
(Burn me, burn me, burn me)
Eu sou, eu sou, eu sou uma bruxa
I am a, I am a, I am a witch
(Me queimar, me queimar, me queimar)
(Burn me, burn me, burn me)
Eu sou, eu sou, eu sou uma bruxa
I am a, I am a, I am a witch

Eles querem me queimar na fogueira
They just wanna burn me at the stake
Me queimar como bruxa, como vadia
Burn me like a witch, like a bitch
300 anos atrás eles me aprisionariam
300 years ago they would tie me down
Diriam: Matem aquela bruxa, vadia maldita
Said: Kill that witch, fucking bitch

Eu sinto a raiva das mulheres queimadas
I feel the rage of women on fire
O calor das chamas, eles a chamavam de mentirosa
Heat from their flames, they called her a liar
A chamavam de bruxa, a chamavam de vadia
Called her a witch, called her a bitch
Eu sou uma bruxa!
I am a witch!

Perto da árvore salgueiro
By the willow tree
A filha do reverendo
The reverend's daughter
Deita ao lado dos corpos das bruxas
Laid by the bodies of witches
A jovem Betty acreditava nas mãos do mal
Young betty believed by evil hands
Ela foi amaldiçoada por ímpias bruxas
She was cursed by godless bitches