For første gang

Pela Primeira Vez

For første gang

Neste mundo onde a doença é algo tão naturalI denne verden hvor sykdom er en så naturlig ting
Eu me reconcilio com tudo ao meu redorJeg forsoner meg med alt omkring meg
Ficou possível amar o barulhoDet har blitt mulig å elske larmen
Me acostumei tanto com esse ar poluídoEr blitt så glad i den dårlige luften

Pois tudo escorrega como se nada fosseFor alt preller av for ingenting
Como orvalho sob o sol, como poeira ao ventoSom dugg for solen som støv for vind
E eu me sinto feliz pela primeira vez em muito tempoOg jeg føler meg glad for første gang på lenge

Sim, a vida é estranha, tudo sobe e desceJa livet er snodig alt går så veldig opp og ned
E dentro da sua cabeça, rola a maior parteOg inni hodet ditt der foregår det meste
E você pode realmente se perguntar como isso é possívelOg du kan saktens lure på hvordan det går an
Quem você é e quem eu sou, você está sozinhoPå hvem du er og hvem jeg er er du alene

Sim, é só perguntar, não tem problemaJa bare spør det gjør ingenting
A Terra gira em círculosJorden suser rundt i ring
E eu me sinto feliz pela primeira vez em muito tempoOg jeg føler meg glad for første gang på lenge

Os mistérios e perguntas da vida não mantêm mais a luz presaLivets gåter og spørsmål stenger ikke lyset inne lenger
Porque agora eu vi a luzFor nå har jeg sett lyset
Vi a luzSett lyset
Tudo está em seu lugarAlt er på sin plass