Balladen Om Kåre Og Nelly

A Balada de Kåre e Nelly

Balladen Om Kåre Og Nelly

Kåre recentemente matou Nelly pra ter um pouco de pazKåre drepte nylig Nelly for å få litt fred
Ele tinha lido sobre o método em uma revista qualquerHan hadde lest om metoden i et ukeblad et sted
Primeiro, eles jantaram bem, com café e conhaqueFørst spiste de en bedre middag med kaffe og cognac
Então Nelly de repente se sentiu meio fracaDa Nelly plutselig følte seg litt matt
Ela desabou na poltrona de veludo verdeHun sank sammen i den grønne plysjstolen
A última coisa que pensouDet siste hun tenkte
Estou molhada por baixo do vestidoJeg er våt under kjolen
Então a luz se apagou em um segundoSå slokket lyset som på ett sekund
Ela desapareceuHun forsvant

Nelly tinha sumido, ela se foiNelly hadde vandret, Hun var borte
E Kåre se apressou pra trocar de camisaOg Kåre skyndet seg å skifte til en annen skjorte
Ele a levou pra um aterro bem ali pertoHan fraktet henne med til en fylling like ved
Agora Kåre esperava e estava ansioso pra finalmente ter pazNå håpet Kåre og gledet seg til endlig å få fred
Mas tinha muitasMen det var alt for mange
Gaivotas láMåker der
E algumas circulavamOg noen sirklet rundt
Perigosamente pertoFarlig nær
O que vocês querem de mim? Gritou KåreHva vil dere meg? Skrek Kåre

Enquanto ele lutava e carregavaMens han slet og bar
Viu uma gaivotaSå han en måke
Que lembrava seu velho paiSom minnet om hans gamle far
Então começaram a comerSå begynte de å spise
Mas não do corpo da mortaMen ikke av den dødes kropp

Não adiantava o quanto Kåre gritava pra pararDet hjalp ikke hvor mye Kåre brølte stopp
Eles não estavam interessados no corpo delaDe var ikke interessert i hennes døde kropp
Não adiantava o quanto Kåre gritava pra pararDet hjalp ikke hvor mye Kåre brølte stopp
PararStopp

Logo mais e mais chegaram pra participar da festaSnart kom fler og fler til for å delta i festen
Você pode talvez adivinhar o restoDu kan kanskje gjette deg til resten
Minutos depois era tarde demaisMinutter senere var det forsent
Eles a tinham devoradoDe hadde spist ham opp
Tudo, exceto seu coraçãozinhoAlt unntatt hans bitte lille hjerte
Ninguém ousou tocar em seu coraçãozinhoIngen våget å røre hans bitte lille hjerte
Enquanto o corpo de Nelly permanecia intocadoMens Nellys kropp lå urørt

Ela tinha pazHun hadde fred