Folk tok helt feil

Folk tá completamente errado

Folk tok helt feil

Jørn Ivar era um cara bem diferenteJørn Ivar var en helt uvanlig kar
Ele não parecia com a mãe nem com o paiHan lignet hverken på sin mor eller far
Mas as garotas achavam ele doce e esquisitoMen jentene fant ham både søt og rar
Pois ele tinha olhos tão bonitos e gentisFor han hadde så pene snille øyne
Por isso era raro ter diversãoSå derfor var det sjelden gøy det
Para uma garota que queria roubar seu coraçãoFor en pike som hans hjerte ville røve
Quando ele disse queDa han sa at

Você tá completamente errada, queridaDu tar helt feil kjære pike
Se acha que se parece comigoHvis du tror at du ligner på meg
Você tá completamente errada, queridaDu tar helt feil kjære pike
Se sente que é algo pra mimHvis du føler at du er noe for meg

Porque Jørn Ivar tinha um segredoFor Jørn Ivar hadde en hemmelighet
Que fez alguns dizerem que eu seiSom førte til at noen sa at jeg vet
Aqui se trata de homossexualidadeHer handler det om homoseksualitet
E a galera se conformou com issoOg folk slo seg til ro med det
E o esqueceram, mas Jørn Ivar ia todo fim de semanaOg glemte ham men Jørn Ivar dro hver helg
Pra CopenhagueNed til København
E voltava como um homem cada vez mais seguroOg kom hjem som en mer og mer holden mann
E aqui em casa ele pedalava por galeriasOg her hjemme syklet han rundt på gallerier
E comprava muitas obras lindasOg kjøpte mange vakre bilder
Que ele colocava em uma fazenda lá em LierSom han plasserte på en gård helt ute i Lier
Que ele comprouSom han kjøpte

Mas o pessoal entendia tudo errado sobre Jørn IvarMen folk tok helt feil av Jørn Ivar
E seu relacionamento com o sexo opostoOg hans forhold til det annet kjønn
Porque lá ele tinha de sobra em CopenhagueFor dem fikk han nok av nedi Køben
Onde ganhava um salário altíssimoDer han hevet en skyhøy lønn

Então foi convidado pra uma despedida de solteiroSå ble det invitert til et utdrikningslag
Não chamaram Jørn IvarMan ba ikke Jørn Ivar
Tinha medo que seu gosto não combinasseMan var redd at hans smak falt utenfor
Com o filme que foi alugado pra aquele diaDen filmen som var leid for den dag

Então não foi difícil entenderSå da var det ikke vanskelig å forstå
Que pros caras foi um baita choqueAt for gutta var det et kjempesjokk
Quando Jørn Ivar apareceu na tela de repenteNår Jørn Ivar på skjermen plutselig dukket opp
Junto com garotas que gemiam e ofegavamSammen med jenter som stønnet og peset
E nunca se cansavamOg fikk aldri nok
Junto com garotas que gemiam e ofegavamSammen med jenter som stønnet og peset
E nunca se cansavamOg fikk aldri nok