Spøkelser

Fantasmas

Spøkelser

Faltam algumas semanas até eu te ver de novoDet er flere uker til jeg ser deg igjen
Eu escrevi um cartão dizendo que você é lindaJeg har skrevet et kort hvor det står at du er pen
Ajuda um pouco pensar em vocêDet hjelper litt å tenke på deg
Quando eu tenho que ficar aqui embaixo e me concentrarNår jeg må være her nede og konsentrere meg

Em espantar fantasmas que eu colocoOm å skremme bort spøkelser som jeg plasserer
Dentro e fora da casa ao lado da árvoreInni og utenfor huset ved siden av treet
Sempre a natureza é tão estranha e antinaturalAlltid er naturen så merkelig unaturlig
Quando estou sozinhoNår jeg er alene

Na cidade onde você está para ganhar dinheiroI byen der er du for å tjene penger
Você cuida de fantasmas que na verdade vivemDu steller spøkelser som egentlig lever
Não é um trabalho muito divertido de se terDet er ikke særlig morsom jobb å ha
Ver os velhos morrendo pouco a poucoÅ se på gamle folk som dør litt dag for dag

Mas você espera que eles estejam tão cansados da vidaMen du får håpe at de er såpass mette av dage
Que pelo menos se livrem de um incômodoAt de slipper ihvertfall en plage
Como se assustar sozinhosSom å skremme seg selv
E sonhar sonhos estranhos e se perguntarOg drømme ekle drømmer og lure på
Se estão sozinhos esta noiteOm de er ensomme i kveld

Mas você é jovem e eu seiMen du er ung og jeg vet
Que você sente minha faltaAt du savner meg
Você também está bem e eu seiDu er også frisk og jeg vet
Que você sente minha faltaAt du savner meg
Que você sente minha faltaAt du savner meg
Faltam algumas semanas até eu te ver de novoDet er flere uker til jeg ser deg igjen
Eu escrevi um cartão dizendo que você é lindaJeg har skrevet et kort hvor det står at du er pen
Porque você é linda e doce e gostosa como um carameloFor du er pen og søt og deilig som en karamell
E eu vou contar isso para o fantasmaOg det skal jeg fortelle spøkelset
Se eu encontrá-lo esta noiteHvis jeg treffer det i kveld