Tett til hverandre

Perto um do Outro

Tett til hverandre

Quando você está comigo, eu fico tão legalNår du er hos meg så blir jeg så grei
Eu arrumo a mesa e lavo a louçaJeg rydder på bordet og vasker opp
E eu pergunto se você quer uma xícara de cháOg jeg spør om du skal ha en kopp te
E você me pergunta se eu também queroOg du spør meg om jeg skal også ha det

Mas eu não tenho certeza do que eu queroMen jeg er ikke sikker på hva jeg vil ha
Mas são essas escolhas que eu preciso fazerMen det er slike valg jeg er nødt til å ta

Quando você está comigo, você fica tão legalNår du er hos meg så blir du så grei
E você diz que gostaria de me ajudarOg du sier at du gjerne vil hjelpe meg
A pintar o banheiro de outra corÅ male badet i en annen farge
E eu percebo que estou sorrindo de um jeito meio boboOg jeg merker at jeg får et svett smil
Pois eu não tenho certeza do que eu queroFor jeg er ikke sikker på hva jeg vil ha
Mas são essas escolhas que eu preciso fazerMen det er slike valg jeg er nødt til å ta

Mas quando deitamos bem juntinhosMen når vi legger oss tett til hverandre
Acontece tanta coisa que eu nunca vou me arrependerSå skjer det mye som jeg aldri vil angre

Quando você está comigo, eu fico tão legalNår du er hos meg så blir jeg så grei
E eu digo que posso ajudarOg jeg sier at jeg kan hjelpe til
A pintar o banheiro de outra corÅ male badet i en annen farge
Se é algoHvis det er noe
Que sua cabeçaSom din hjerne
Quer muitoGjerne vil