Synd

Synd

Synd

Nunca é tão ruim que não sirva pra nadaAldri så galt at det ikke er godt for noe
É bom pensar e dizerEr fint å tenke å si
Ajuda a confortar e acalmar uma pessoa infelizDet hjelper til å trøste og roe ned en ulykkelig
Que cometeu um erro ou se meteu em encrencaPerson som har gjort en tabbe eller dummet seg litt ut
Mas será que isso também é um ditado que vale pra Deus?Men er dette også et ordtak som også gjelder Gud
Quando ele criou uma meninaDa han skapte en pike
Quando ele criou um meninoDa han skapte en gutt
Porque a gente não esperaFor vi håper jo ikke
Que ele tenha se confundidoAt han dummet seg ut

Nunca é tão ruim que não sirva pra nadaAldri så galt at det ikke er godt for noe
É bom pensar e dizerEr fint å tenke å si
Ajuda a confortar e acalmar uma pessoa infelizDet hjelper til å trøste og roe ned en ulykkelig
Que cometeu um erro ou se meteu em encrencaPerson som har gjort en tabbe eller dummet seg litt ut
Mas na verdade existem outrosMen det finnes faktisk andre
Que decidem quando a vida acabaSom bestemmer når liv tar slutt
E o que vamos dizerOg hva skal vi si
Quando eles se confundemNår de dummer seg ut

Devemos dizer que foi uma penaSkal vi si at det var synd
Mas não é tão perigoso assimMen det er'ke så veldig farlig
Porque provavelmente já estava decididoFor det var nok bestemt på forhånd
Desde o começo dos temposFra tidenes morgen
Mas o que vai acontecer com os leões?Men hva vil skje med løvene
E o que vai acontecer com os cisnes?Og hva vil skje med svanene
E o que vai acontecer com as galinhas?Og hva vil skje med hønene
E o que vai acontecer com os macacos?Og hva vil skje med apene
Alguém vai avisá-los?Vil noen gi dem beskjed

Nunca é tão ruim que não sirva pra nadaAldri så galt at det ikke er godt for noe
É bom pensar e dizerEr fint å tenke å si
Mas, pra ser sincero, nem sempre eu acreditoMen ærlig talt det er ikke alltid jeg tror
Que eu concordo tanto assimJeg er så enig i
Que algo é realmente bomAt noe er særlig godt
Quando tanta vida se perdeNår så mye liv går tapt
Eu só espero que realmente sejaJeg håper bare at det virkelig er
Totalmente erradoHelt fullstendig galt
Essa música pode ser encontradaDenne sangen er å finne
Nas seguintes gravações:på følgende utgivelser: