Klokken Er Mye Nå

A Hora É Alta Agora

Klokken Er Mye Nå

A hora é alta agoraKlokken er mye nå
E a mulher na TV disseOg damen i tv'n har sagt
Que ela deseja uma boa noiteAt hun ønsker en god natt
De todos na NRKFra alle i NRK
Mas o rádio continua ligadoMen radioen holder på
A noite toda e se você quiserHele natten og hvis du vil
Pode deitar e ouvirKan du ligge og lytte til
Um emocionante rádio-dramaEt spennende hørespill
Sobre um fantasma em CantervilleOm spøkelse i Canterville
Que está tão cansado de não existirSom er så lei av å ikke være til
Sem dormir por centenas de anosUten søvn på flere hundre år

Mas se eu tivesse vida eternaMen hvis jeg hadde evig liv
A morte seria mais bonita que DeusSå ville døden vært vakrere enn Gud
Pois tudo o que ele criouFor alt det som han har skapt
Não foi suficiente para eu aguentarBle ikke nok til at jeg holdt ut
Se eu soubesse que nunca acabariaHvis jeg visste at det aldri tok slutt
Com meus pensamentos solitáriosMed mine ensomme tanker
Sobre por que existimosOm hvorfor vi eksisterer
Sobre por que sobrevivemosOm hvorfor vi overlever
Sobre por que sempre lutamosOm hvorfor vi alltid strever
E a fraqueza dominaOg svakhet dominerer
E comete os mesmos erros repetidamenteOg gjør de samme feil om og om igjen

Mas mesmo assim, se eu tivesse mais de 500 anosMen allikevel hvis jeg var over 500 år
Talvez alguém tivesse vindo e me perguntado um conselhoSå ville man kanskje ha kommet og spurt meg om råd
Mas não poderia ter certezaMen man kunne vel ikke ha vært
Se eu lembraria completamente erradoSikker på om jeg husket fullstendig feil

O que acontece no finalDet som skjer mot slutten
É uma das coisas mais lindas de todasEr noe av det vakreste av alt
Apenas pense no outonoBare tenk på høsten
Logo antes das folhas teremLike før bladene har
Caído no chãoFalt ned på bakken
Cores quentesVarme farver
Me deixam sensível e felizGjør meg øm og glad
Me fazem entender queFår meg til å forstå at
A morte é boaDøden er bra
Que a chegada do outono é algo queAt høsten kommer er noe vi
Todos podemos confiarAlle kan stole på
Não é como a primaveraDen er ikke som våren
Que vem e vaiSom kommer og går
Sem que a gente entendaUten at man forstår

A hora é alta agoraKlokken er mye nå
E a mulher na TV disseOg damen i tv'n har sagt
Que ela deseja uma boa noiteAt hun ønsker en god natt
De todos na NRKFra alle i NRK
Mas o rádio continua ligadoMen radioen holder på
A noite toda e se você quiserHele natten og hvis du vil
Pode deitar e ouvirKan du ligge å lytte til
Um emocionante rádio-dramaEt spennende hørespill