Kanskje

Talvez

Kanskje

Talvez você ache que já esteveKanskje tror du du har vært
Na festa mais divertidaPå den morsomste festen
Talvez você ache que já ouviuKanskje tror du du har hørt
A melhor cançãoDen fineste sangen
Talvez você ache que já esteveKanskje tror du du har vært
No pico mais altoPå den høyeste topp
Mas talvez você não devaMen kanskje bør du ikke
Desistir de vezHeller gi helt opp

Talvez você ache que já espremeuKanskje tror du du har klemt
A maior espinhaDen største kvisen
Talvez você ache que já contouKanskje tror du du har hyrt
A piada mais sem graçaDen teiteste vitsen
Talvez você ache que já bebeuKanskje tror du du har drukket
A melhor cervejaDen beste pilsen
Talvez você não ache mais queKanskje tror du ikke lenger du
É o mesmo caraEr den samme kisen

Mas quando se trata dessa palavra talvezMen når det gjelder dette ordet kanskje
Devemos talvez parar de usá-laBør vi kanskje slutte å bruke det
O tempo voaHele tiden for da flyr tiden
Com as costas cheiasMed ryggen full
De sorrisos românticosAv romantiske smil
Para um outro lugarTil et annet sted
Onde destinos otimistas se encontram com estiloDer optimistiske skjebner møter hverandre med stil

Talvez você ache que já viveuKanskje tror du har opplevd
A maior dorDen største sorgen
Talvez você ache que nunca mais vai terKanskje tror du at du aldri mer vil få den
A namorada que te dá aquela sensação boaKjæresten som gir deg den deilige rusen
Quando alguém percebe que vocêNår noen skjønner at du
Não é um entre milIkke er en av tusen

Mas talvez você deva estar preparadoMen kanskje ber du være forberedt
Para que coisas aconteçamPå at ting kan skje
E que isso pode acontecer talvez semOg at det kan skje kanskje uten
Você perceberAt du aner det
Como um dia que apareceLik en dag der dukker opp
Entre quarta e quintaMellom onsdag og torsdag
E abre seus olhosOg åpner opp dine øyne
Para que você possa verSlik at du kan se

Que quando se trata dessa palavra talvezAt når det gjelder dette ordet kanskje
Devemos talvez ser gratos por elaBør vi kanskje være glad for det
Pode ser usada para tantas coisasKan brukes til så mange ting
Como quando você duvidaSom når du tviler
Mas também quando você acreditaMen også når du tror
E quando você se perguntaOg når du lurer på
Se o mundo pode mudarOm verden kan forandres
Apenas com uma única palavraBare ved et eneste ord