Konger og Keisere

Reis e Imperadores

Konger og Keisere

Em vidas passadas eu fui um grande profetaI forrige liv var jeg en stor profet
E um poeta amado, respeitado e admiradoOg en elsket æret og aktet poet
Eu andava por aí explicando pro povoJeg gikk omkring og forklarte folk
Sobre o sentido de tudoOm meningen bak alt
Sobre as grandes mudanças que iam acontecerOm de store forandringer som skulle finne sted
E os motivos por trás dissoOg om grunner for det
Sobre guerra e fome e o maior medoOm krig og sult og den største angst
A própria humanidadeSelve mennesket

Pois reis e imperadores, como agoraFor konger og keisere da som nå
Brincavam de DeusLekte Gud
Atrás de portas blindadas, como agoraBak skuddsikre dører da som nå
Amavam brincar de DeusElsket de å leke Gud
Sempre tem alguém lá fora que brinca de DeusAlltid noen der ute som leker Gud

Nesta vida, eu muitas vezes desejeiI dette liv har jeg ofte ønsket
Que eu fosse um bebê recém-nascido de novoAt jeg var liten nyfødt baby igjen
Assim eu poderia ficar bem tranquiloSå kunne jeg ligge ganske rolig
Só olhando pro céuBare se på himmelen
Poderíamos morar perto do mar, em uma casinha de tijolosVi kunne bodd nære havet i et lite mursteinshus
Numa linda vilaI en vakker landsby
Seria bom poder reunir forçasDet hadde vært fint å kunne samle krefter
Pois a gente renasceFor man fødes på ny

Mas reis e imperadores sempre vão terMen konger og keisere vil alltid få
Permissão pra brincar de DeusLov til å leke Gud
Atrás de portas blindadas, como agoraBak skuddsikre dører da som nå
Amam brincar de DeusElsker de å leke Gud
Sempre tem alguém lá fora que brinca de DeusAlltid noen der ute som leker Gud
Sempre tem alguém lá foraAlltid noen der ute
Sempre tem alguém lá foraAlltid noen der ute
Essa canção pode ser encontradaDenne sangen er å finne
Nas seguintes gravações:på følgende utgivelser: